carapace

Mai (rùa); lớp vỏ cứng (động vật giáp xác)

• The turtle pulled its head inside its thick carapace to stay safe.

  Con rùa rụt đầu vào trong chiếc mai dày của nó để được an toàn.

• A crab must shed its old carapace before its body can grow larger.

  Con cua phải lột bỏ lớp vỏ cứng cũ trước khi cơ thể nó có thể phát triển lớn hơn.

• The scientist carefully measured the length of the beetle's carapace.

  Nhà khoa học đã cẩn thận đo chiều dài lớp vỏ cứng của con bọ cánh cứng.

Lớp vỏ bọc bảo vệ; sự che chắn

• He wore a carapace of coldness to prevent anyone from getting too close.

  Anh ấy mang một lớp vỏ bọc lạnh lùng để ngăn bất cứ ai tiếp cận quá gần.

• The soldiers felt protected inside the steel carapace of their armored vehicle.

  Những người lính cảm thấy được bảo vệ bên trong lớp vỏ bọc bằng thép của chiếc xe bọc thép.

• She used her professional success as a carapace against personal criticism.

  Cô ấy sử dụng thành công trong công việc như một lớp vỏ bọc chống lại những lời chỉ trích cá nhân.