bề mặt

• The surface of the table is very dusty.

  Bề mặt của chiếc bàn rất bụi bặm.

• We need a flat surface to build the model.

  Chúng ta cần một bề mặt phẳng để lắp ráp mô hình.

• Please put the vase on a flat surface.

  Vui lòng đặt chiếc bình lên một bề mặt phẳng.

• Modern smartphones have a very smooth surface.

  Điện thoại thông minh hiện đại có bề mặt rất nhẵn.

• The rough surface of the sandpaper helps smooth the wood.

  Bề mặt xù xì của giấy nhám giúp làm nhẵn gỗ.

bề ngoài, diện mạo

• On the surface, he seems like a very happy person.

  Về bề ngoài, anh ấy có vẻ là một người rất hạnh phúc.

• The problem is much bigger than what we see on the surface.

  Vấn đề lớn hơn nhiều so với những gì chúng ta thấy ở diện mạo bên ngoài.

• Divers explored the vibrant world beneath the surface of the sea.

  Các thợ lặn đã khám phá thế giới rực rỡ bên dưới bề mặt biển.

• On the surface, the solution appears to be very simple.

  Về bề ngoài, giải pháp có vẻ rất đơn giản.

nổi lên mặt nước

• The whale surfaced to breathe every few minutes.

  Con cá voi nổi lên mặt nước để thở sau mỗi vài phút.

• A large submarine suddenly surfaced in the bay.

  Một chiếc tàu ngầm lớn đột ngột nổi lên mặt nước trong vịnh.

• A giant turtle suddenly surfaced right in front of our boat.

  Một con rùa khổng lồ đột ngột nổi lên ngay trước thuyền của chúng tôi.

lộ diện, xuất hiện

• New evidence has surfaced in the police investigation.

  Nhiều bằng chứng mới đã lộ diện trong cuộc điều tra của cảnh sát.

• Old memories often surface when I visit my hometown.

  Những kỷ niệm cũ thường hiện về khi tôi về thăm quê hương.

• The truth about the scandal will eventually surface.

  Sự thật về vụ bê bối cuối cùng sẽ lộ diện.

trải mặt, trát mặt (đường)

• Workers are surfacing the new highway with asphalt.

  Các công nhân đang trải mặt đường cao tốc mới bằng nhựa đường.

• They surfaced the garden path with small stones.

  Họ đã lát mặt lối đi trong vườn bằng những viên đá nhỏ.

• The newly surfaced road is very smooth to drive on.

  Con đường mới được trải mặt rất êm để lái xe.

trên bề mặt

• The boat had some minor surface damage after the storm.

  Con thuyền bị một vài hư hại nhỏ trên bề mặt sau cơn bão.

• Scientists are measuring the surface temperature of the lake.

  Các nhà khoa học đang đo nhiệt độ bề mặt của hồ nước.

• Water spiders can walk on ponds because of surface tension.

  Nhện nước có thể đi bộ trên ao nhờ vào sức căng bề mặt.