emerge
verb
uk
/ɪ.ˈmɜːdʒ/
us
/ɪ.ˈmɝːdʒ/
[intransitive]
Nổi lên, hiện ra, xuất hiện từ bên trong hoặc từ phía sau cái gì đó.
The sun slowly emerged from behind the thick clouds.
Mặt trời chậm rãi hiện ra từ sau những đám mây dày.
A small boat emerged from the morning mist.
Một con thuyền nhỏ hiện ra từ trong màn sương buổi sáng.
The sun finally emerged from behind the clouds.
Mặt trời cuối cùng cũng hiện ra từ sau những đám mây.
The groundhog emerged slowly from its hole.
Con chuột chũi từ từ hiện ra từ cái hang của nó.
A deer emerged suddenly from the woods and ran across the road.
Một con hươu bất ngờ hiện ra từ trong rừng và chạy băng qua đường.
[intransitive]
Được biết đến, lộ ra, trở nên rõ ràng (thường là sau khi tìm hiểu).
Interesting details emerged during the interview with the actor.
Những chi tiết thú vị đã lộ ra trong cuộc phỏng vấn với nam diễn viên.
It emerged that the company had been lying about its profits.
Sự thật đã được biết đến rằng công ty đã nói dối về lợi nhuận của mình.
The differences between the two candidates emerged clearly during the debate.
Sự khác biệt giữa hai ứng cử viên đã lộ ra một cách rõ ràng trong buổi tranh luận.
The extent of the damage emerged gradually over the next few days.
Mức độ thiệt hại dần dần lộ ra trong vài ngày sau đó.
The full story is only just beginning to emerge.
Toàn bộ câu chuyện chỉ mới bắt đầu lộ ra.
[intransitive]
Vượt qua, thoát khỏi một giai đoạn hoặc hoàn cảnh khó khăn.
The country is finally emerging from a long economic crisis.
Quốc gia này cuối cùng cũng đang thoát khỏi một cuộc khủng hoảng kinh tế dài.
She emerged from the divorce as a much stronger person.
Cô ấy đã vượt qua cuộc ly hôn và trở thành một người mạnh mẽ hơn nhiều.
The sun finally emerged from behind the clouds.
Mặt trời cuối cùng cũng hiện ra từ sau những đám mây.
[intransitive]
Nổi lên, xuất hiện (với tư cách là một người có quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng).
He emerged as a leader in the local community.
Anh ấy đã nổi lên như một người lãnh đạo trong cộng đồng địa phương.
New digital industries emerged during the last decade.
Các ngành công nghiệp kỹ thuật số mới đã xuất hiện trong thập kỷ qua.
She emerged rapidly as the leader of the opposition party.
Bà ấy đã nổi lên nhanh chóng với tư cách là người lãnh đạo đảng đối lập.
The city is a hub for newly emerging tech companies.
Thành phố này là trung tâm của các công ty công nghệ mới nổi.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | emerges When the moon emerges, the forest looks beautiful. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | emerging She is emerging as one of the best students in the class. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | emerged The swimmer emerged from the water gasping for air. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | emerged The company has emerged from bankruptcy. |