Thế chiếu bí, nước chiếu tướng kết thúc ván cờ

• She won the game with a clever checkmate in the final minute.

  Cô ấy đã thắng ván đấu bằng một thế chiếu bí thông minh ở phút cuối cùng.

• The grandmaster moved his queen to deliver a final checkmate.

  Đại kiện tướng đã di chuyển quân hậu của mình để tung ra nước chiếu bí cuối cùng.

• It only took ten moves for the beginner to reach a checkmate.

  Người mới chơi chỉ mất mười nước đi để đạt đến một thế chiếu bí.

Sự thất bại hoàn toàn, tình thế bế tắc

• The police move was a complete checkmate for the criminal gang.

  Động thái của cảnh sát là một sự thất bại hoàn toàn đối với băng nhóm tội phạm.

• The negotiations ended in a checkmate for both sides involved.

  Các cuộc đàm phán đã kết thúc trong một tình thế bế tắc cho cả hai bên liên quan.

• The new law was a final checkmate to their business expansion plans.

  Luật mới là đòn kết liễu cuối cùng đối với các kế hoạch mở rộng kinh doanh của họ.

Chiếu bí, đánh bại hoàn toàn

• He managed to checkmate his brother in just five minutes of play.

  Anh ấy đã xoay sở để chiếu bí em trai mình chỉ trong năm phút chơi.

• The company's new low-price strategy will checkmate its main rivals.

  Chiến lược giá rẻ mới của công ty sẽ đánh bại hoàn toàn các đối thủ chính.

• You can checkmate the opponent if you use your knights more effectively.

  Bạn có thể chiếu bí đối thủ nếu bạn sử dụng các quân mã hiệu quả hơn.