con gà trống; chim trống

• The cock crowed loudly at five in the morning to wake the village.

  Con gà trống gáy vang lúc năm giờ sáng để đánh thức cả làng.

• We have one cock and ten hens living on our small farm.

  Chúng tôi có một con gà trống và mười con gà mái đang sống ở trang trại nhỏ.

• The farmer took his strongest fighting cock to the village competition.

  Người nông dân đã mang con gà chọi khỏe nhất của mình đến cuộc thi của làng.

• The colorful barnyard cock strutted proudly across the farm.

  Con gà trống sân vườn rực rỡ sắc màu sải bước đầy kiêu hãnh khắp trang trại.

dương vật (từ lóng/thô tục)

• He got in trouble for using the word cock during the formal meeting.

  Anh ta đã gặp rắc rối vì sử dụng từ lóng chỉ dương vật trong suốt buổi họp trang trọng.

• That movie contains several vulgar jokes involving the word cock.

  Bộ phim đó chứa một vài câu đùa thô tục liên quan đến từ con cặc.

• In some contexts, using the word cock is considered a direct insult.

  Trong một số ngữ cảnh, sử dụng từ dương vật được coi là một lời xúc phạm trực tiếp.

vòi; van; khóa (nước, ga)

• The plumber turned the stop cock to shut off the main water supply.

  Người thợ sửa ống nước đã vặn khóa tổng để ngắt nguồn cấp nước chính.

• Check the gas cock to ensure no fuel is leaking into the kitchen.

  Hãy kiểm tra van ga để đảm bảo không có nhiên liệu rò rỉ vào trong bếp.

• The drain cock at the bottom of the tank was left slightly open.

  Cái vòi xả ở dưới đáy bồn chứa đã bị để mở hé.

anh bạn; ông bạn (cách gọi thân mật)

• "How are you doing today, old cock?" the man asked his neighbor.

  "Hôm nay ông bạn thế nào?" người đàn ông hỏi người hàng xóm của mình.

• "All right, cock?" is a common greeting in certain London districts.

  "Khỏe không anh bạn?" là một lời chào phổ biến ở một số khu vực tại Luân Đôn.

• He was surprised when the local shopkeeper called him cock.

  Anh ấy đã rất ngạc nhiên khi người chủ cửa hàng địa phương gọi anh ấy là ông bạn.

hếch lên; nghiêng; vểnh

• My dog will always cock its head when I say its name.

  Con chó của tôi luôn nghiêng đầu khi tôi gọi tên của nó.

• She would cock her ears to catch the sound of the distant music.

  Cô ấy thường vểnh tai lên để nghe tiếng nhạc từ xa.

• The boy liked to cock his hat to the side to look cool.

  Cậu bé thích đội hếch chiếc mũ sang một bên để trông thật ngầu.

lên cò (súng)

• You need to cock the hammer of the pistol before pulling the trigger.

  Bạn cần phải lên cò khẩu súng lục trước khi bóp cò.

• He heard the metallic click as the soldier began to cock his rifle.

  Anh ta nghe thấy tiếng lạch cạch kim loại khi người lính bắt đầu lên cò khẩu súng trường.

• Carefully cock your weapon and aim steadily at the practice target.

  Hãy cẩn thận lên cò vũ khí của bạn và nhắm thẳng vào mục tiêu luyện tập.