defiant

Ngang ngạnh, thách thức, không tuân lệnh

• The small boy was defiant and refused to go to bed on time.

  Cậu bé nhỏ ngang ngạnh và từ chối đi ngủ đúng giờ.

• She had a defiant expression when her boss told her to work on the weekend.

  Cô ấy có vẻ mặt thách thức khi sếp bảo cô ấy phải làm việc vào cuối tuần.

• The teenager was defiant when his parents grounded him.

  Cậu thiếu niên đã tỏ thái độ thách thức khi bố mẹ cấm túc mình.

• The workers became openly defiant of the new company policy.

  Các công nhân bắt đầu công khai thách thức chính sách mới của công ty.

• The rebel group remains defiant despite the government's threats.

  Nhóm phiến quân vẫn giữ thái độ thách thức bất chấp những lời đe dọa từ chính phủ.

Bất chấp, không nao núng trước sự chỉ trích

• The player was defiant despite being told by many people that he was too old to play.

  Cầu thủ ấy vẫn bất chấp mặc dù bị nhiều người bảo rằng mình đã quá già để thi đấu.

• He remained defiant in his decision to leave the company even after his friends advised him to stay.

  Anh ấy vẫn giữ vững lập trường trong quyết định rời công ty ngay cả khi bạn bè khuyên anh nên ở lại.

• She looked defiant as she listened to the negative reviews of her book.

  Cô ấy trông có vẻ bất chấp khi nghe những lời đánh giá tiêu cực về cuốn sách của mình.

• I felt defiant when the critics told me my style was outdated.

  Tôi cảm thấy muốn phản kháng khi các nhà phê bình bảo rằng phong cách của tôi đã lỗi thời.

• There was a slightly defiant tone in his voice when he defended his work.

  Có một giọng điệu hơi có chút thách thức trong lời nói khi anh ấy bảo vệ tác phẩm của mình.