defiance

Sự bất tuân, sự ngang ngạnh, sự không tuân theo

• The child's defiance made it hard for the teacher to start the lesson.

  Sự ngang ngạnh của đứa trẻ khiến giáo viên khó bắt đầu bài giảng.

• He kept his hat on in defiance of the local customs.

  Anh ấy vẫn đội mũ, bất chấp những phong tục của địa phương.

• They held the concert in defiance of the city council's ban.

  Họ đã tổ chức buổi hòa nhạc bất chấp lệnh cấm của hội đồng thành phố.

• The military faced open defiance from the local population.

  Quân đội đã phải đối mặt với sự bất tuân công khai từ người dân địa phương.

• The athlete's blatant defiance of the drug testing rules caused a major scandal.

  Sự bất tuân trắng trợn các quy tắc kiểm tra ma túy của vận động viên đã gây ra một vụ bê bối lớn.

Sự thách thức, sự đối đầu, sự chống đối

• The protesters stood in defiance against the new government law.

  Những người biểu tình đứng lên chống đối lại luật mới của chính phủ.

• She looked at the officer with a look of defiance on her face.

  Cô ấy nhìn viên cảnh sát với một vẻ mặt đầy thách thức.

• The politician raised his fist in a gesture of defiance against the regime.

  Chính trị gia đã giơ nắm đấm lên như một cử chỉ thách thức chế độ.