efflorescence

sự nở hoa; thời kỳ ra hoa

• The garden looked beautiful during the spring efflorescence.

  Khu vườn trông thật đẹp trong đợt nở hoa vào mùa xuân.

• We are waiting for the efflorescence of the roses in the backyard.

  Chúng tôi đang chờ đợi sự nở hoa của những bông hoa hồng ở sân sau.

• The trees reached their full efflorescence in early May.

  Cây cối bắt đầu thời kỳ ra hoa rực rỡ nhất vào đầu tháng Năm.

thời kỳ đỉnh cao; sự phát triển rực rỡ

• The city saw a sudden efflorescence of new cafes and shops.

  Thành phố đã chứng kiến một sự phát triển rực rỡ bất ngờ của các quán cà phê và cửa hàng mới.

• The 1920s was a period of great artistic efflorescence in Paris.

  Những năm 1920 là thời kỳ đỉnh cao về nghệ thuật ở Paris.

• The project led to an efflorescence of creative ideas among the students.

  Dự án đã dẫn đến sự nảy nở của các ý tưởng sáng tạo trong học sinh.

sự tạo bột; lớp bột trắng (do phong hóa hoặc kết tinh)

• White efflorescence appeared on the brick walls after the heavy rain.

  Lớp bột trắng xuất hiện trên các bức tường gạch sau cơn mưa lớn.

• You can clean the efflorescence off the stone floor with a simple brush.

  Bạn có thể làm sạch lớp bột phong hóa trên sàn đá bằng một chiếc bàn chải đơn giản.

• The chemist studied the efflorescence of the salt crystals in the lab.

  Nhà hóa học đã nghiên cứu sự tạo bột của các tinh thể muối trong phòng thí nghiệm.