sự ghen tị, sự đố kỵ

• I felt a sharp pang of envy when I saw my neighbor's brand new car.

  Tôi cảm thấy một sự ghen tị nhói lên khi nhìn thấy chiếc xe hơi mới tinh của người hàng xóm.

• His face was full of envy as he watched his friend receive the trophy.

  Khuôn mặt anh ấy đầy sự đố kỵ khi nhìn bạn mình nhận chiếc cúp vô địch.

• I felt a sudden pang of envy when I saw her promotion announcement.

  Tôi cảm thấy một sự ghen tị nhói lên khi thấy thông báo thăng chức của cô ấy.

• Her luxury lifestyle is bound to arouse envy among her old classmates.

  Lối sống xa hoa của cô ấy chắc chắn sẽ khơi dậy sự ghen tị giữa những bạn học cũ.

• She was consumed with envy over her cousin's massive wealth.

  Cô ấy bị gặm nhấm bởi sự ghen tị trước sự giàu có kếch xù của người anh họ.

người hoặc vật khiến người khác ghen tị/ngưỡng mộ

• Her beautiful, long hair is the envy of all the girls in class.

  Mái tóc dài tuyệt đẹp của cô ấy là niềm khao khát của tất cả các cô gái trong lớp.

• The company's rapid growth has made it the envy of the industry.

  Sự phát triển nhanh chóng của công ty đã khiến nó trở thành nỗi thèm muốn của cả ngành công nghiệp.

• The rare sports car became an object of envy in the small town.

  Chiếc xe thể thao hiếm có đã trở thành đối tượng của sự đố kỵ trong thị trấn nhỏ.

• This beautiful rose garden is the envy of the entire neighborhood.

  Vườn hồng xinh đẹp này là niềm khao khát của cả khu phố.

ghen tị, thèm muốn, đố kỵ

• I really envy your ability to speak three languages so fluently.

  Tôi thực sự ghen tị với khả năng nói trôi chảy ba thứ tiếng của bạn.

• Many people envy them for their wonderful lifestyle by the sea.

  Nhiều người thèm muốn họ vì lối sống tuyệt vời bên bờ biển.

• I envy her secretly because she always seems so confident in public.

  Tôi thầm ghen tị với cô ấy vì cô ấy luôn tỏ ra rất tự tin trước công chúng.

• I envy you for your courage to quit your job and travel the world.

  Tôi ghen tị với bạn vì sự dũng cảm khi bỏ việc và đi du lịch khắp thế giới.