flak

Sự chỉ trích gay gắt hoặc sự phản đối mạnh mẽ.

• She took a lot of flak from her parents for failing the exam.

  Cô ấy đã nhận rất nhiều lời chỉ trích từ bố mẹ vì thi trượt.

• The company is catching flak for its new policy on working hours.

  Công ty đang hứng chịu sự phê bình gay gắt vì chính sách mới về giờ làm việc.

• I do not want to get any flak for being late again.

  Tôi không muốn bị chỉ trích nặng nề vì lại đến muộn đâu.

Hỏa lực phòng không hoặc đạn cao xạ bắn từ mặt đất.

• The pilot had to fly through heavy flak to reach the target.

  Phi công đã phải bay qua hỏa lực phòng không dày đặc để tiếp cận mục tiêu.

• Most of the planes were damaged by flak during the mission.

  Hầu hết các máy bay đã bị hư hại bởi đạn cao xạ trong suốt nhiệm vụ.

• The ground troops fired flak at the incoming enemy jets.

  Lực lượng lục quân đã bắn hỏa lực phòng không vào những chiếc phản lực đang bay tới của kẻ thù.

Người quảng bá hoặc người phát ngôn chuyên nghiệp cho một tổ chức.

• The company's flak explained the situation to the news reporters.

  Người phát ngôn của công ty đã giải thích tình hình với các phóng viên báo chí.

• He is a high-paid flak for a famous tech giant.

  Anh ấy là một người quảng bá được trả lương cao cho một tập đoàn công nghệ nổi tiếng.

• They need a professional flak to improve their public image.

  Họ cần một người phát ngôn chuyên nghiệp để cải thiện hình ảnh trước công chúng.