gritty

Có cát, sạn, hoặc cảm giác cộm nhám như có cát.

• The floor felt gritty after our trip to the beach.

  Sàn nhà cảm thấy cộm cát sau chuyến đi biển của chúng tôi.

• Wash the spinach well or the salad will be gritty.

  Rửa kỹ rau chân vịt nếu không món salad sẽ bị sạn.

• My eyes feel gritty after staring at the computer all day.

  Mắt tôi cảm thấy cộm như có cát sau khi nhìn vào máy tính cả ngày.

Chân thực, góc cạnh, trần trụi (mô tả những khía cạnh khó khăn, khó chịu của thực tế).

• The documentary provides a gritty view of life in the city slums.

  Bộ phim tài liệu đưa ra một cái nhìn chân thực về cuộc sống trong các khu ổ chuột ở thành phố.

• The book is a gritty tale of survival during the war.

  Cuốn sách là một câu chuyện trần trụi về sự sinh tồn trong thời gian chiến tranh.

• The director chose a gritty style for his new crime movie.

  Đạo diễn đã chọn một phong cách góc cạnh cho bộ phim hình sự mới của mình.

Kiên cường, gan góc, đầy bản lĩnh và quyết tâm.

• The team gave a gritty performance to win the championship.

  Đội bóng đã có một màn trình diễn kiên cường để giành chức vô địch.

• She is a gritty person who never gives up on her goals.

  Cô ấy là một người gan góc, không bao giờ từ bỏ mục tiêu của mình.

• It took a gritty effort to finish the long race in the rain.

  Cần một sự nỗ lực bản lĩnh để hoàn thành cuộc đua dài dưới trời mưa.