Ruột; bụng

• I felt a sharp pain in my gut after eating that spicy meal.

  Tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở bụng sau khi ăn bữa ăn cay đó.

• He has a large gut because he drinks too much beer.

  Anh ấy có cái bụng to vì uống quá nhiều bia.

• Eating yogurt regularly is a great way to maintain a healthy gut.

  Ăn sữa chua thường xuyên là một cách tuyệt vời để duy trì một hệ đường ruột khỏe mạnh.

• Antibiotics can sometimes disrupt the natural balance of your gut flora.

  Thuốc kháng sinh đôi khi có thể làm xáo trộn sự cân bằng tự nhiên của hệ vi khuẩn đường ruột của bạn.

• Nutrients are absorbed through the gut wall into the bloodstream.

  Các chất dinh dưỡng được hấp thụ qua thành ruột vào máu.

Trực giác; linh tính

• My gut tells me that we should not trust this man.

  Linh tính mách bảo tôi rằng chúng ta không nên tin người đàn ông này.

• Always listen to your gut when you feel something is wrong.

  Hãy luôn lắng nghe trực giác của bạn khi bạn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

• I had a gut feeling that I was going to win the race.

  Tôi đã có một linh tính rằng mình sẽ thắng cuộc đua.

Sự can đảm; bản lĩnh

• It takes a lot of guts to quit your job and start your own business.

  Cần rất nhiều sự can đảm để bỏ việc và bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.

• She didn't have the guts to tell him the truth about the accident.

  Cô ấy đã không có bản lĩnh để nói với anh ta sự thật về vụ tai nạn.

• Most people wouldn't have the guts to quit a stable job and travel the world.

  Hầu hết mọi người sẽ không có đủ can đảm để bỏ một công việc ổn định và đi du lịch thế giới.

• It takes guts to admit when you have made a serious mistake.

  Cần có bản lĩnh để thừa nhận khi bạn đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

Dây ruột mèo; dây làm từ ruột động vật

• This classical guitar uses strings made of natural gut for a warmer sound.

  Cây đàn guitar cổ điển này sử dụng dây làm từ ruột mèo tự nhiên để có âm thanh ấm hơn.

• In the past, most tennis rackets were strung with animal gut.

  Trong quá khứ, hầu hết các vợt tennis đều được căng bằng dây ruột động vật.

• The violin maker carefully selected the highest quality gut for the strings.

  Người làm đàn violin đã cẩn thận chọn loại dây ruột mèo chất lượng cao nhất cho các dây đàn.

Mổ bụng; móc ruột

• The chef showed us how to gut the fish quickly with a sharp knife.

  Đầu bếp đã cho chúng tôi thấy cách mổ bụng cá nhanh chóng bằng một con dao sắc.

• You must gut the chicken before you start roasting it.

  Bạn phải móc ruột gà trước khi bắt đầu nướng nó.

• He spent the whole morning helping his father gut the fresh catch.

  Anh ấy đã dành cả buổi sáng để giúp cha mình mổ bụng mẻ cá tươi mới đánh bắt.

Phá hủy hoàn toàn bên trong; dỡ bỏ nội thất

• The fire managed to gut the entire house within an hour.

  Ngọn lửa đã kịp phá hủy hoàn toàn bên trong ngôi nhà chỉ trong vòng một giờ.

• They plan to gut the old hotel and turn it into modern apartments.

  Họ có kế hoạch dỡ bỏ toàn bộ nội thất của khách sạn cũ và biến nó thành những căn hộ hiện đại.

• The old cinema was gutted completely by the fire last night.

  Rạp chiếu phim cũ đã bị phá hủy hoàn toàn bên trong bởi vụ hỏa hoạn đêm qua.

Thuộc về trực giác; theo bản năng

• It was just a gut reaction to jump when I heard the loud noise.

  Đó chỉ là một phản ứng theo bản năng là nhảy dựng lên khi tôi nghe thấy tiếng động lớn.

• The CEO made a gut decision to invest in the new technology.

  Vị CEO đã đưa ra một quyết định theo trực giác là đầu tư vào công nghệ mới.

• Sometimes a gut response is more accurate than a complex analysis.

  Đôi khi một phản hồi theo linh tính lại chính xác hơn một phân tích phức tạp.