heroics

Những hành động dũng cảm, kỳ tích, chiến công hiển hách.

• The goalkeeper's heroics in the final minutes helped the team win the trophy.

  Những pha cứu thua xuất thần của thủ môn trong những phút cuối đã giúp đội bóng giành được cúp vô địch.

• He was praised for his heroics during the rescue mission at sea.

  Anh ấy đã được khen ngợi vì những hành động dũng cảm trong suốt sứ mệnh giải cứu trên biển.

• We don't need any individual heroics; we just need to work together as a team.

  Chúng ta không cần bất kỳ kỳ tích cá nhân nào; chúng ta chỉ cần làm việc cùng nhau như một đội.

Hành động phô trương, làm màu, ra vẻ anh hùng.

• Stop the heroics and come down from that ladder before you get hurt.

  Đừng có ra vẻ anh hùng nữa và hãy xuống khỏi cái thang đó trước khi bạn bị thương.

• The politician's speech was full of empty heroics but offered no real solutions.

  Bài phát biểu của chính trị gia đầy rẫy những lời lẽ phô trương sáo rỗng nhưng không đưa ra giải pháp thực tế nào.

• I'm not interested in your late-night heroics; just get the project finished on time.

  Tôi không quan tâm đến việc làm màu thức khuya của bạn; chỉ cần hoàn thành dự án đúng hạn thôi.