việc trốn học, trốn việc

• The boys decided to play hooky and spent the afternoon at the beach instead of in class.

  Mấy cậu bé quyết định trốn học và dành cả buổi chiều ở bãi biển thay vì ở trong lớp.

• If you continue to play hooky from the office, you might lose your job.

  Nếu bạn tiếp tục trốn việc ở văn phòng, bạn có thể sẽ bị mất việc đấy.

• Playing hooky seemed like a fun idea until my parents found out I wasn't at school.

  Việc trốn học có vẻ là một ý tưởng vui cho đến khi bố mẹ tôi phát hiện ra tôi không có ở trường.

bắt tai, dễ nhớ, lôi cuốn

• The chorus of their new single is so hooky that I've been humming it all morning.

  Đoạn điệp khúc trong đĩa đơn mới của họ rất bắt tai đến nỗi tôi đã ngân nga nó suốt cả buổi sáng.

• Music producers are always trying to write a hooky melody that will become a radio hit.

  Các nhà sản xuất âm nhạc luôn cố gắng viết một giai điệu dễ nhớ để nó trở thành một bản hit trên radio.

• I don't like the lyrics much, but the beat is incredibly hooky.

  Tôi không thích lời bài hát lắm, nhưng nhịp điệu của nó vô cùng lôi cuốn.