implicative

Ngụ ý, ẩn ý, có tính chất gợi ý gián tiếp

• He gave me an implicative look when the boss walked in.

  Anh ấy trao cho tôi một cái nhìn đầy ẩn ý khi người sếp bước vào.

• Her silence was more implicative than any words could be.

  Sự im lặng của cô ấy còn mang tính ngụ ý hơn bất kỳ lời nói nào.

• The letter had an implicative tone that made me worried.

  Bức thư có một giọng điệu đầy gợi ý khiến tôi lo lắng.

Có tính chất liên quan, hàm ý dính líu

• The police found some implicative evidence in the car.

  Cảnh sát đã tìm thấy một số bằng chứng cho thấy sự dính líu ở trong xe hơi.

• There were many implicative facts in the final report.

  Có nhiều sự thật cho thấy sự liên quan trong bản báo cáo cuối cùng.

• His phone records were implicative of his role in the plan.

  Lịch sử cuộc gọi của anh ta cho thấy sự liên quan đến vai trò của anh ta trong kế hoạch.

Có tính hàm ý, thuộc về phép kéo theo (trong logic và ngôn ngữ học)

• The teacher explained the implicative meaning of the phrase.

  Giáo viên đã giải thích ý nghĩa hàm ý của cụm từ đó.

• In this math problem, we look at the implicative relationship.

  Trong bài toán này, chúng ta xem xét mối quan hệ kéo theo.

• The word has an implicative power that changes the sentence.

  Từ này có một sức mạnh hàm ý làm thay đổi cả câu văn.