incarnation
noun
uk
/ˌɪn.kɑːˈneɪ.ʃən/
us
/ˌɪn.kɑːrˈneɪ.ʃən/
[countable, uncountable]
Sự hóa thân
The monks believe the young child is a divine incarnation.
Các nhà sư tin rằng đứa trẻ này là một sự hóa thân của thần linh.
The temple was built to celebrate the god's incarnation on earth.
Ngôi đền được xây dựng để kỷ niệm sự hóa thân của vị thần trên trái đất.
The ancient text describes the god's incarnation as a golden eagle.
Văn bản cổ đại mô tả sự hóa thân của vị thần thành một con đại bàng vàng.
Trái nghĩa
[countable]
Kiếp, lần đầu thai
He believes he met his wife in a previous incarnation.
Anh ấy tin rằng mình đã gặp vợ mình ở một kiếp trước.
She thinks she was a famous writer in her past incarnation.
Cô ấy nghĩ mình từng là một nhà văn nổi tiếng trong kiếp trước của mình.
She claims to have vivid memories of her previous incarnation in France.
Cô ấy khẳng định mình có những ký ức sống động về kiếp trước ở Pháp.
They believe that leading a good life will ensure a better future incarnation.
Họ tin rằng sống một cuộc đời tốt đẹp sẽ đảm bảo một kiếp sau tốt hơn.
In his last incarnation, he says he was a simple farmer in the mountains.
Trong kiếp trước, anh ấy nói mình từng là một người nông dân nghèo ở vùng núi.
[singular, countable]
Hiện thân
My grandfather was the incarnation of kindness and patience.
Ông tôi chính là hiện thân của lòng tốt và sự kiên nhẫn.
The villain in the movie is described as the incarnation of evil.
Nhân vật phản diện trong phim được mô tả là hiện thân của cái ác.
To his many fans, the singer was the incarnation of cool.
Đối với nhiều người hâm mộ, chàng ca sĩ này chính là hiện thân của sự sành điệu.
[countable]
Phiên bản, hình thái
The old hotel looks beautiful in its new incarnation as a museum.
Khách sạn cũ trông thật đẹp trong hình thái mới là một bảo tàng.
I really like the band's latest incarnation with the new lead singer.
Tôi rất thích phiên bản mới nhất của ban nhạc với ca sĩ hát chính mới.
The software's latest incarnation is much faster and easier to use.
Phiên bản mới nhất của phần mềm này nhanh hơn và dễ sử dụng hơn nhiều.
In its current incarnation, the building serves as a community center.
Ở hình thái hiện tại, tòa nhà đóng vai trò như một trung tâm cộng đồng.
She claims to have vivid memories of her previous incarnation in France.
Cô ấy khẳng định mình có những ký ức sống động về kiếp trước ở Pháp.
Đồng nghĩa
Dạng danh từ
Số ít
incarnation
Số nhiều
incarnations