indulgent

Hay nuông chiều, quá dễ dãi

• Her indulgent parents bought her a new phone every year.

  Cha mẹ hay nuông chiều của cô ấy đã mua cho cô một chiếc điện thoại mới mỗi năm.

• He gave his grandson an indulgent smile and another cookie.

  Ông nở một nụ cười nuông chiều với đứa cháu trai và đưa thêm một chiếc bánh quy nữa.

• The nanny was far too indulgent with the children's bad behavior.

  Người bảo mẫu đã quá dễ dãi với những hành vi xấu của lũ trẻ.

Khoan dung, bao dung, vị tha

• The teacher took an indulgent view of the students' late homework.

  Giáo viên đã có một cái nhìn khoan dung đối với việc học sinh nộp bài muộn.

• She was always indulgent toward her husband's messy habits.

  Cô ấy luôn bao dung đối với thói quen bừa bãi của chồng mình.

• The coach was indulgent with the team's mistakes during the first practice.

  Huấn luyện viên đã vị tha cho những lỗi lầm của đội trong buổi tập đầu tiên.