indulgence

Sự nuông chiều bản thân; sự thưởng thức; thú vui hưởng lạc

• Buying a new pair of shoes was a rare indulgence for her.

  Mua một đôi giày mới là một thú vui hiếm hoi đối với cô ấy.

• Eating chocolate every day is my favorite indulgence.

  Ăn sô-cô-la mỗi ngày là sự nuông chiều bản thân yêu thích của tôi.

• Excessive indulgence in sweets can lead to health problems.

  Sự nuông chiều bản thân quá mức vào đồ ngọt có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe.

• A weekend at the spa is my favorite personal indulgence.

  Một ngày cuối tuần tại spa là thú vui cá nhân yêu thích của tôi.

• Traveling business class is an expensive indulgence.

  Đi hạng thương gia là một sự nuông chiều bản thân đắt tiền.

Sự khoan dung; sự nuông chiều (người khác); sự kiên nhẫn

• I hope you will show some indulgence toward the children's noise.

  Tôi hy vọng bạn sẽ có chút khoan dung đối với tiếng ồn của lũ trẻ.

• The teacher looked at the students with kind indulgence.

  Giáo viên nhìn các học sinh với sự nuông chiều tử tế.

• I ask your indulgence for a few more minutes to finish the presentation.

  Tôi xin các bạn kiên nhẫn thêm vài phút để hoàn thành bài thuyết trình.

• Grandparents often show indulgence toward their grandchildren.

  Ông bà thường tỏ ra nuông chiều đối với con cháu.

• The manager refused to grant indulgence for the late report.

  Người quản lý từ chối châm chước cho bản báo cáo muộn.

Sự xá tội; ân xá; giấy xá tội

• In history, some people paid money to the church for an indulgence.

  Trong lịch sử, một số người đã trả tiền cho nhà thờ để đổi lấy một tờ giấy xá tội.

• The monk spoke about the power of prayer and indulgence.

  Vị tu sĩ nói về sức mạnh của lời cầu nguyện và sự xá tội.

• He sought an indulgence to clear his heavy conscience.

  Anh ấy đã tìm kiếm một sự ân xá để làm sạch lương tâm nặng nề của mình.