Tạm thời, lâm thời

• The board appointed an interim director while they looked for a permanent replacement.

  Hội đồng quản trị đã bổ nhiệm một giám đốc lâm thời trong khi họ tìm kiếm người thay thế chính thức.

• We are using an interim office space until our new building is finished.

  Chúng tôi đang sử dụng một không gian văn phòng tạm thời cho đến khi tòa nhà mới hoàn thành.

• The tax hike is intended as an interim measure to reduce the national deficit.

  Việc tăng thuế được dự định như một biện pháp tạm thời để giảm thâm hụt quốc gia.

• An interim government was established to oversee the transition to democracy.

  Một chính phủ lâm thời đã được thành lập để giám sát quá trình chuyển đổi sang dân chủ.

• She has agreed to manage the department on an interim basis.

  Cô ấy đã đồng ý quản lý bộ phận trên cơ sở tạm thời.

Giữa kỳ, tạm thời (trong kinh doanh và tài chính)

• The company’s interim profits were much higher than we expected this year.

  Lợi nhuận giữa kỳ của công ty cao hơn nhiều so với kỳ vọng của chúng tôi trong năm nay.

• Shareholders were pleased with the interim dividend they received in July.

  Các cổ đông rất hài lòng với cổ tức giữa kỳ mà họ nhận được vào tháng Bảy.

• The board discussed the findings of the interim report during the meeting.

  Hội đồng quản trị đã thảo luận về các phát hiện trong báo cáo giữa kỳ trong cuộc họp.

• The company's interim results show a significant increase in revenue.

  Kết quả kinh doanh giữa kỳ của công ty cho thấy doanh thu tăng đáng kể.

Khoảng thời gian trống, thời gian chuyển tiếp

• The new teacher starts in two weeks; in the interim, the principal will lead the class.

  Giáo viên mới sẽ bắt đầu sau hai tuần nữa; trong khoảng thời gian trống này, hiệu trưởng sẽ dẫn dắt lớp học.

• The store is closed for repairs, but in the interim, you can buy our products online.

  Cửa hàng đang đóng cửa để sửa chữa, nhưng trong thời gian chờ đợi, bạn có thể mua sản phẩm của chúng tôi trực tuyến.

• Your new phone arrives Tuesday; in the interim, you can use this spare one.

  Điện thoại mới của bạn sẽ đến vào thứ Ba; trong khoảng thời gian trống này, bạn có thể dùng chiếc dự phòng này.

Nhân viên tạm thời, người làm việc lâm thời

• The firm hired an interim to help with the extra work during the holiday season.

  Công ty đã thuê một nhân viên tạm thời để giúp giải quyết khối lượng công việc tăng thêm trong mùa lễ.

• She worked as an interim for six months before finding a full-time job.

  Cô ấy đã làm việc như một nhân viên lâm thời trong sáu tháng trước khi tìm được một công việc toàn thời gian.

• The interims at the office are very helpful and learn quickly.

  Những người làm việc tạm thời tại văn phòng rất đắc lực và học hỏi rất nhanh.