ironic

Trớ trêu, nực cười (do sự ngược đời hoặc bất ngờ).

• It is ironic that the fire station burned down yesterday.

  Thật trớ trêu khi trạm cứu hỏa lại bị cháy vào ngày hôm qua.

• It was ironic that I forgot my umbrella on the only rainy day of the week.

  Thật nực cười khi tôi lại quên ô vào ngày duy nhất có mưa trong tuần.

• It would be ironic if the rain stopped just as we cancelled the picnic.

  Sẽ thật trớ trêu nếu mưa tạnh ngay khi chúng ta vừa hủy buổi dã ngoại.

• I find it ironic that he loves cats but is allergic to them.

  Tôi thấy thật trớ trêu khi anh ấy yêu mèo nhưng lại bị dị ứng với chúng.

• It is deeply ironic that the environment minister drives a car that pollutes the air.

  Thật là hết sức trớ trêu khi bộ trưởng môi trường lại lái một chiếc xe gây ô nhiễm không khí.

Mỉa mai, châm biếm.

• He gave an ironic smile when his boss told him he had to work late again.

  Anh ấy nở một nụ cười mỉa mai khi sếp bảo anh phải làm tăng ca một lần nữa.

• She made an ironic comment about how much she loved doing housework.

  Cô ấy đưa ra một lời nhận xét châm biếm về việc cô ấy yêu thích làm việc nhà đến nhường nào.

• He spoke in a heavily ironic tone when describing his 'wonderful' boss.

  Anh ấy nói với giọng đầy mỉa mai khi mô tả về người sếp 'tuyệt vời' của mình.

• His comment about the party was quite ironic.

  Lời nhận xét của anh ấy về bữa tiệc khá là mỉa mai.