jarring

Gây khó chịu, chói tai, gai mắt hoặc gây sốc

• The jarring noise from the construction site made it hard to sleep.

  Tiếng ồn chói tai từ công trường khiến tôi rất khó ngủ.

• She found the jarring colors of the painting very hard to look at.

  Cô ấy thấy màu sắc gây khó chịu của bức tranh rất khó để nhìn vào.

• His sudden shout was a jarring interruption to the quiet meeting.

  Tiếng hét đột ngột của anh ấy là một sự gián đoạn gây giật mình cho cuộc họp yên tĩnh.

Gây chấn động mạnh, xóc mạnh, rung chuyển dữ dội

• The train hit a bump and gave all the passengers a jarring jolt.

  Con tàu vấp phải một chỗ gồ ghề và gây ra một cú xóc mạnh cho tất cả hành khách.

• The pilot warned us about some jarring turbulence during the flight.

  Phi công đã cảnh báo chúng tôi về một số đợt nhiễu động gây rung chuyển mạnh trong chuyến bay.

• A jarring impact during the football game caused him to fall over.

  Một cú va chạm mạnh trong trận bóng đá đã khiến anh ấy ngã nhào.

Lạc quẻ, mâu thuẫn, không phù hợp

• It was jarring to see a tall skyscraper right next to the tiny old church.

  Thật lạc quẻ khi thấy một tòa nhà chọc trời cao lớn ngay cạnh ngôi nhà thờ nhỏ cổ kính.

• Her casual clothes were a bit jarring at the very formal dinner party.

  Bộ quần áo bình dân của cô ấy hơi không phù hợp tại bữa tiệc tối rất trang trọng.

• The upbeat music felt jarring given the sad topic of the film.

  Âm nhạc sôi động cảm thấy mâu thuẫn với chủ đề buồn của bộ phim.