Xóc nảy, gập ghềnh, rung lắc mạnh

• The jolting ride on the old bus made it very hard to sleep.

  Chuyến xe buýt xóc nảy khiến việc ngủ trở nên rất khó khăn.

• I tried to hold my camera steady despite the jolting motion of the boat.

  Tôi cố gắng giữ chắc máy ảnh bất chấp chuyển động rung lắc của con thuyền.

• Driving a truck on this rocky path is a jolting experience.

  Lái xe tải trên con đường đầy đá này là một trải nghiệm xóc nảy.

Gây sốc, làm sửng sốt, làm giật mình

• The jolting news of the accident spread quickly through the small town.

  Tin tức gây sốc về vụ tai nạn lan truyền nhanh chóng khắp thị trấn nhỏ.

• It was a jolting realization that I had left my passport at home.

  Đó là một sự nhận ra gây sửng sốt rằng tôi đã để quên hộ chiếu ở nhà.

• Hearing the loud alarm in the quiet library was a jolting moment for everyone.

  Nghe thấy tiếng chuông báo động lớn trong thư viện yên tĩnh là một khoảnh khắc gây giật mình đối với mọi người.

Đang xóc nảy, đang làm rung lắc

• The heavy truck was jolting along the narrow dirt road.

  Chiếc xe tải hạng nặng đang xóc nảy dọc theo con đường đất hẹp.

• Strong winds were jolting the windows of the old house.

  Những cơn gió mạnh đang làm rung lắc các cửa sổ của ngôi nhà cũ.

• Stop jolting the table while I am trying to paint this picture.

  Đừng làm rung cái bàn nữa khi tôi đang cố gắng vẽ bức tranh này.

Sự xóc nảy, sự rung lắc mạnh

• The constant jolting of the train made many passengers feel unwell.

  Sự xóc nảy liên tục của đoàn tàu khiến nhiều hành khách cảm thấy không khỏe.

• We felt a sudden jolting in the floor during the minor earthquake.

  Chúng tôi cảm thấy một sự rung chuyển đột ngột trên sàn nhà trong trận động đất nhỏ.

• The pilot apologized for the jolting during the landing.

  Cơ trưởng đã xin lỗi vì sự rung lắc mạnh trong quá trình hạ cánh.