ăn khớp, khớp vào nhau (máy móc)

• The tiny wheels are meshing together to make the clock move.

  Những bánh xe nhỏ đang ăn khớp với nhau để làm cho chiếc đồng hồ chuyển động.

• I could feel the gears meshing as I shifted the bike's speed.

  Tôi có thể cảm nhận được các bánh răng đang khớp vào nhau khi tôi thay đổi tốc độ xe đạp.

• The machine will not work if the parts are not meshing correctly.

  Máy móc sẽ không hoạt động nếu các bộ phận không ăn khớp với nhau một cách chính xác.

hợp nhau, ăn ý, kết hợp hài hòa

• Our different work styles are meshing very well on this project.

  Phong cách làm việc khác nhau của chúng tôi đang kết hợp rất tốt trong dự án này.

• The two actors are meshing perfectly in their new roles.

  Hai diễn viên đang diễn xuất rất ăn ý trong vai diễn mới của họ.

• I hope our plans are meshing with the company's long-term goals.

  Tôi hy vọng các kế hoạch của chúng ta đang phù hợp với những mục tiêu dài hạn của công ty.

sự ăn khớp, sự kết hợp

• The smooth meshing of these two departments saved us a lot of time.

  Sự kết hợp suôn sẻ của hai phòng ban này đã giúp chúng tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian.

• Engineers are checking the meshing of the gear teeth for any noise.

  Các kỹ sư đang kiểm tra sự ăn khớp của các răng bánh răng để tìm bất kỳ tiếng ồn nào.

• Successful meshing of different cultures requires patience and respect.

  Sự hòa nhập thành công của các nền văn hóa khác nhau đòi hỏi sự kiên nhẫn và tôn trọng.