metaphor

phép ẩn dụ

• The poet used a beautiful metaphor to describe the sunset.

  Nhà thơ đã sử dụng một phép ẩn dụ đẹp đẽ để mô tả cảnh hoàng hôn.

• Saying that 'life is a journey' is a very common metaphor.

  Nói rằng 'cuộc đời là một chuyến đi' là một phép ẩn dụ rất phổ biến.

• He decided to use a metaphor to clarify the abstract concept.

  Anh ấy quyết định sử dụng một phép ẩn dụ để làm rõ khái niệm trừu tượng.

• The politician's speech was confusing because he used a mixed metaphor.

  Bài phát biểu của chính trị gia gây bối rối vì ông ấy đã sử dụng một phép ẩn dụ hỗn tạp.

• The opening line of the novel contains a striking metaphor about the city.

  Dòng mở đầu của cuốn tiểu thuyết chứa đựng một phép ẩn dụ ấn tượng về thành phố.

hình ảnh ẩn dụ, sự tượng trưng

• The broken clock in the movie is a metaphor for lost time.

  Chiếc đồng hồ hỏng trong bộ phim là một hình ảnh ẩn dụ cho thời gian đã mất.

• White clothes are often used as a metaphor for purity.

  Quần áo trắng thường được sử dụng như một sự tượng trưng cho sự tinh khiết.

• In this story, the dark forest is a metaphor for the unknown.

  Trong câu chuyện này, khu rừng tối là một hình ảnh ẩn dụ cho những điều chưa biết.

• The metaphor represents the struggle between good and evil.

  Hình ảnh ẩn dụ đại diện cho cuộc đấu tranh giữa cái thiện và cái ác.