metaphoric

Mang tính ẩn dụ

• The writer's style is very metaphoric and full of symbols.

  Phong cách của nhà văn rất mang tính ẩn dụ và đầy các biểu tượng.

• He used a metaphoric expression to describe the difficult situation.

  Anh ấy đã sử dụng một cách diễn đạt mang tính ẩn dụ để mô tả tình huống khó khăn.

• Children often find it hard to understand metaphoric language.

  Trẻ em thường thấy khó hiểu ngôn ngữ mang tính ẩn dụ.

Theo nghĩa bóng

• She used the word 'fire' in a metaphoric way to mean passion.

  Cô ấy đã sử dụng từ 'lửa' theo nghĩa bóng để chỉ niềm đam mê.

• The story is a metaphoric look at how people change over time.

  Câu chuyện là một cái nhìn theo nghĩa bóng về cách con người thay đổi theo thời gian.

• His comment was metaphoric, not a direct attack on you.

  Lời nhận xét của anh ấy mang nghĩa bóng, không phải là một cuộc tấn công trực tiếp vào bạn.