figurative

Mang nghĩa bóng, bóng bẩy, ẩn dụ

• She didn't mean she was literally on fire; it was just a figurative expression.

  Cô ấy không có ý nói rằng mình bị cháy theo nghĩa đen; đó chỉ là một cách diễn đạt mang nghĩa bóng.

• Most poems use figurative language to help readers imagine a scene.

  Hầu hết các bài thơ đều sử dụng ngôn ngữ bóng bẩy để giúp người đọc tưởng tượng ra một khung cảnh.

• You should understand the figurative sense of this idiom to use it correctly.

  Bạn nên hiểu nghĩa ẩn dụ của thành ngữ này để sử dụng nó một cách chính xác.

Thuộc về tạo hình, biểu hình (trong nghệ thuật)

• The gallery specializes in figurative sculpture rather than abstract pieces.

  Phòng trưng bày chuyên về điêu khắc tạo hình thay vì các tác phẩm trừu tượng.

• Even though it is a figurative drawing, the colors are very unusual.

  Mặc dù đó là một bức vẽ biểu hình, nhưng màu sắc lại rất khác thường.

• Many students prefer figurative art because they can identify the subjects easily.

  Nhiều sinh viên thích nghệ thuật tạo hình hơn vì họ có thể nhận diện các chủ thể một cách dễ dàng.