metaphorical

Mang tính ẩn dụ; chứa đựng phép ẩn dụ

• The poet used a metaphorical image of a bird to represent freedom.

  Nhà thơ đã sử dụng một hình ảnh ẩn dụ về một con chim để đại diện cho sự tự do.

• His writing style is very metaphorical and can be hard to understand.

  Phong cách viết của anh ấy rất giàu tính ẩn dụ và có thể khó hiểu.

• The book is full of metaphorical language about the desert.

  Cuốn sách đầy rẫy những ngôn ngữ ẩn dụ về sa mạc.

Theo nghĩa bóng; tượng trưng

• When I said I was 'drowning' in work, I was being metaphorical.

  Khi tôi nói mình đang 'chết chìm' trong công việc, tôi đang nói theo nghĩa bóng thôi.

• The wall in the movie is metaphorical for the division between the two families.

  Bức tường trong bộ phim mang tính tượng trưng cho sự chia cắt giữa hai gia đình.

• Is this a literal fact or just a metaphorical idea?

  Đây là một sự thật hiển nhiên hay chỉ là một ý tưởng mang tính tượng trưng?