misfire
verb
uk
/ˌmɪs.ˈfaɪər/
us
/ˌmɪs.ˈfaɪr/
[intransitive]
(Súng, đạn) tịt ngòi, không nổ
The old pistol misfired when he tried to shoot at the target.
Khẩu súng lục cũ đã bị tịt ngòi khi anh ấy cố gắng bắn vào mục tiêu.
Luckily, the cannon misfired during the historical reenactment.
May mắn thay, khẩu đại bác đã không nổ trong suốt buổi tái hiện lịch sử.
The weapon might misfire if the gunpowder gets wet.
Vũ khí có thể bị tịt nếu thuốc súng bị ẩm.
[intransitive]
(Động cơ) nổ hụt, nổ không đều
I could hear the car engine starting to misfire on the steep hill.
Tôi có thể nghe thấy động cơ xe hơi bắt đầu nổ hụt khi đang lên con dốc cao.
The tractor misfired a few times and then finally stopped working.
Chiếc máy kéo nổ không đều vài lần rồi cuối cùng ngừng hoạt động hẳn.
The old truck began to misfire badly as we tried to climb the steep mountain road.
Chiếc xe tải cũ bắt đầu nổ hụt liên tục khi chúng tôi cố gắng leo lên con đường núi dốc.
[intransitive]
Thất bại, hỏng (kế hoạch), phản tác dụng
His joke misfired and everyone in the room felt uncomfortable.
Lời nói đùa của anh ấy đã phản tác dụng và mọi người trong phòng đều cảm thấy khó chịu.
The company's new marketing strategy misfired completely.
Chiến lược tiếp thị mới của công ty đã thất bại hoàn toàn.
The old truck began to misfire badly as we tried to climb the steep mountain road.
Chiếc xe tải cũ bắt đầu nổ hụt liên tục khi chúng tôi cố gắng leo lên con đường núi dốc.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | misfires Every time he tries to fix the clock, the mechanism misfires. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | misfiring The sound of a misfiring engine echoed through the quiet street. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | misfired The starting pistol misfired, so the runners had to wait. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | misfired Having misfired once, the soldier quickly reloaded his rifle. |