molehill

Đống đất do chuột chũi đùn lên

• My dog started digging around the fresh molehill in the backyard.

  Con chó của tôi bắt đầu đào bới xung quanh đống đất chuột chũi mới đùn lên ở sân sau.

• The gardener was upset to see several molehills on the smooth lawn.

  Người làm vườn đã rất khó chịu khi thấy vài đống đất chuột chũi đùn lên trên bãi cỏ bằng phẳng.

• Be careful not to trip over that small molehill while you are running.

  Hãy cẩn thận đừng để vấp phải cái đống đất đùn lên nhỏ đó khi bạn đang chạy.

Vấn đề nhỏ; chuyện không đáng kể

• Don't let this tiny molehill of a mistake ruin your entire day.

  Đừng để cái lỗi sai nhỏ không đáng kể này làm hỏng cả ngày của bạn.

• He has a habit of making a mountain out of a molehill during meetings.

  Anh ấy có thói quen chuyện bé xé ra to trong các cuộc họp.

• Compared to our main challenges, this technical issue is just a molehill.

  So với những thách thức chính của chúng ta, vấn đề kỹ thuật này chỉ là một chuyện nhỏ.