nativity
noun
uk
/nəˈtɪv.ə.ti/
us
/nəˈtɪv.ə.t̬i/
[singular]
Sự ra đời của Chúa Giê-su.
Many churches hold special services to celebrate the Nativity.
Nhiều nhà thờ tổ chức các buổi lễ đặc biệt để kỷ niệm ngày Chúa Giê-su ra đời.
The story of the nativity is read in schools every December.
Câu chuyện về sự ra đời của Chúa được đọc tại các trường học mỗi tháng Mười hai.
They sang songs about the nativity during the holiday party.
Họ đã hát những bài hát về sự kiện Chúa giáng sinh trong bữa tiệc ngày lễ.
[countable]
Vở kịch về sự kiện Chúa giáng sinh.
My daughter played the role of an angel in her school nativity.
Con gái tôi đóng vai thiên thần trong vở kịch Chúa giáng sinh của trường.
The parents enjoyed watching the nativity performed by the young students.
Các bậc phụ huynh rất thích thú khi xem vở kịch về sự ra đời của Chúa do các em học sinh biểu diễn.
We practiced for the nativity every afternoon for two weeks.
Chúng tôi đã tập luyện cho vở kịch Chúa giáng sinh mỗi buổi chiều trong hai tuần.
[countable]
Hình ảnh hoặc mô hình tái hiện cảnh Chúa giáng sinh.
There is a beautiful wooden nativity displayed on the fireplace mantel.
Có một mô hình cảnh Chúa giáng sinh bằng gỗ rất đẹp được trưng bày trên bệ lò sưởi.
The museum has an antique nativity made of clay and painted by hand.
Bảo tàng có một mô hình Chúa giáng sinh cổ được làm bằng đất sét và sơn thủ công.
She set up a small nativity under the Christmas tree.
Cô ấy đã đặt một mô hình nhỏ về cảnh Chúa giáng sinh dưới gốc cây thông Noel.
[singular, uncountable]
Sự giáng sinh của Chúa Giê-su
The Nativity is the central event of the Christmas season.
Sự Giáng sinh là sự kiện trung tâm của mùa Giáng sinh.
Many famous artists have painted scenes of the Nativity.
Nhiều họa sĩ nổi tiếng đã vẽ những cảnh về sự Giáng sinh của Chúa.
We read the story of the Nativity every year on Christmas Eve.
Chúng tôi đọc câu chuyện về sự Giáng sinh vào mỗi đêm Giáng sinh hàng năm.
[countable]
Vở kịch về sự giáng sinh của Chúa Giê-su
My little sister is playing the part of Mary in her school nativity.
Em gái tôi đang đóng vai Mary trong vở kịch Giáng sinh ở trường em ấy.
Parents gathered in the hall to watch the children's nativity.
Phụ huynh tập trung tại hội trường để xem vở kịch Giáng sinh của các bạn nhỏ.
The teacher helped the students practice their songs for the nativity.
Giáo viên đã giúp học sinh tập các bài hát cho vở kịch Giáng sinh.
[countable]
Mô hình hoặc cảnh tượng về sự giáng sinh (hang đá)
We set up a small wooden nativity on the table in the hallway.
Chúng tôi đặt một mô hình Giáng sinh nhỏ bằng gỗ trên chiếc bàn ở hành lang.
The church has a beautiful nativity with life-sized statues in the garden.
Nhà thờ có một hang đá tuyệt đẹp với những bức tượng kích thước thật ở trong vườn.
She collects handmade nativity sets from all over the world.
Cô ấy sưu tầm các bộ mô hình Giáng sinh làm bằng tay từ khắp nơi trên thế giới.
