piercingly

một cách chói tai

• The whistle blew piercingly through the quiet park.

  Tiếng còi thổi chói tai vang khắp công viên yên tĩnh.

• She screamed piercingly when she saw the mouse.

  Cô ấy hét lên chói tai khi nhìn thấy con chuột.

• The alarm sounded piercingly in the middle of the night.

  Chuông báo thức vang lên chói tai giữa đêm khuya.

một cách buốt giá

• The wind blew piercingly across the frozen lake.

  Gió thổi buốt giá trên mặt hồ đóng băng.

• It felt piercingly cold as we walked home.

  Trời trở nên buốt giá khi chúng tôi đi bộ về nhà.

• The mountain air was piercingly cold this morning.

  Không khí trên núi sáng nay lạnh buốt giá.

một cách sắc sảo/thấu đáo

• The detective stared piercingly at the suspect.

  Thám tử nhìn thấu đáo vào nghi phạm.

• He looked piercingly at me, waiting for an honest answer.

  Anh ấy nhìn tôi sắc sảo, chờ đợi một câu trả lời trung thực.

• Her eyes searched piercingly for the truth.

  Đôi mắt cô ấy nhìn thấu đáo để tìm kiếm sự thật.

chói tai, inh ỏi

• The referee blew his whistle piercingly to stop the play.

  Trọng tài thổi còi một cách chói tai để dừng trận đấu.

• The alarm began to ring piercingly in the middle of the night.

  Chuông báo động bắt đầu reo inh ỏi vào giữa đêm.

• A seagull cried piercingly as it flew over the boat.

  Một con mòng biển kêu chói tai khi bay ngang qua con thuyền.

lạnh buốt, thấu xương

• The wind blew piercingly through the thin walls of the cabin.

  Gió thổi lạnh buốt qua những bức tường mỏng của căn lều.

• It was a piercingly cold morning on the mountain top.

  Đó là một buổi sáng lạnh thấu xương trên đỉnh núi.

• The winter air felt piercingly sharp against my face.

  Không khí mùa đông cảm giác lạnh buốt sắc lẹm vào khuôn mặt tôi.

sắc sảo, thấu suốt, dò xét

• The director looked piercingly at the actor during the audition.

  Vị đạo diễn nhìn nam diễn viên một cách sắc sảo trong buổi thử vai.

• She stared piercingly into his eyes to see if he was lying.

  Cô ấy nhìn xoáy sâu vào mắt anh ta để xem liệu anh ta có đang nói dối không.

• His bright blue eyes looked piercingly at the crowd.

  Đôi mắt xanh sáng của anh ấy nhìn đám đông một cách thấu suốt.

dữ dội, sâu sắc, nhức nhối

• The loss of his dog felt piercingly sad for the young boy.

  Sự mất mát của chú chó khiến cậu bé cảm thấy buồn bã một cách nhức nhối.

• The lights in the hospital hallway were piercingly bright.

  Ánh đèn ở hành lang bệnh viện sáng rực một cách dữ dội.

• He was piercingly aware of the danger they were in.

  Anh ấy nhận thức một cách sâu sắc về mối nguy hiểm mà họ đang gặp phải.