ponderously

Một cách nặng nề, chậm chạp (do kích thước hoặc trọng lượng lớn).

• The old bear walked ponderously across the field to find some shade.

  Chú gấu già đi lại một cách nặng nề ngang qua cánh đồng để tìm bóng râm.

• A heavy elephant moved ponderously through the mud.

  Một chú voi nặng nề di chuyển chậm chạp xuyên qua lớp bùn.

• He picked up his heavy backpack and climbed ponderously up the stairs.

  Anh ấy nhấc chiếc ba lô nặng trịch và leo lên cầu thang một cách khó nhọc.

Một cách tẻ nhạt, dài dòng hoặc thiếu sức sống.

• The speaker spoke so ponderously that half the audience fell asleep.

  Diễn giả nói chuyện dài dòng và tẻ nhạt đến mức một nửa khán giả đã ngủ quên.

• The movie moved ponderously from one scene to the next without any excitement.

  Bộ phim trôi qua một cách chậm chạp và thiếu hấp dẫn từ cảnh này sang cảnh khác.

• The committee debated the small issue ponderously for three whole hours.

  Ủy ban đã thảo luận vấn đề nhỏ nhặt đó một cách dài dòng suốt ba tiếng đồng hồ.

Nặng nề, chậm chạp (do to lớn hoặc nặng).

• The big bear moved ponderously through the thick snow.

  Con gấu lớn di chuyển nặng nề băng qua lớp tuyết dày.

• He stood up ponderously from his old wooden chair.

  Anh ấy đứng dậy một cách nặng nề từ chiếc ghế gỗ cũ của mình.

• The old truck climbed the steep hill ponderously.

  Chiếc xe tải cũ leo lên con dốc cao một cách chậm chạp.

Chậm chạp, tẻ nhạt, dài dòng.

• The professor spoke ponderously about the history of salt.

  Vị giáo sư nói chuyện một cách tẻ nhạt về lịch sử của muối.

• The movie moved ponderously toward its very predictable ending.

  Bộ phim diễn tiến một cách chậm chạp về phía cái kết rất dễ đoán.

• She wrote ponderously, using too many difficult words for no reason.

  Cô ấy viết một cách dài dòng, sử dụng quá nhiều từ khó mà không có lý do gì.