prologue

Phần mở đầu của một tác phẩm văn học hoặc kịch bản.

• The author wrote a short prologue to explain the history of the characters.

  Tác giả đã viết một phần mở đầu ngắn để giải thích lịch sử của các nhân vật.

• I usually skip the prologue and go straight to the first chapter.

  Tôi thường bỏ qua phần mở đầu và đi thẳng đến chương đầu tiên.

• The play began with a mysterious prologue spoken by the main actor.

  Vở kịch bắt đầu bằng một phần mở đầu đầy bí ẩn do diễn viên chính trình bày.

Sự kiện xảy ra trước một sự kiện chính có liên quan.

• These small arguments were just a prologue to their eventual breakup.

  Những cuộc tranh cãi nhỏ này chỉ là khúc dạo đầu cho sự chia tay của họ sau này.

• The storm was a grim prologue to the devastation that followed.

  Cơn bão là sự khởi đầu u ám cho những tàn phá xảy ra sau đó.

• This meeting is just a prologue to the final decision we will make tomorrow.

  Cuộc họp này chỉ là sự mở đầu cho quyết định cuối cùng chúng ta sẽ đưa ra vào ngày mai.

Phần mở đầu; lời mở đầu (trong tác phẩm văn học hoặc kịch)

• The main actor walked onto the stage to recite the prologue.

  Nam diễn viên chính bước ra sân khấu để ngâm lời mở đầu.

• The book’s prologue explains what happened to the family years ago.

  Phần mở đầu của cuốn sách giải thích những gì đã xảy ra với gia đình này nhiều năm trước.

• He decided to skip the prologue and start reading the first chapter.

  Anh ấy quyết định bỏ qua phần mở đầu và bắt đầu đọc chương đầu tiên.

Sự kiện mở đầu; bước đệm; giai đoạn chuẩn bị

• The heavy rains were just a prologue to the massive flood.

  Những trận mưa lớn vừa rồi chỉ là sự kiện mở đầu cho trận lũ lụt khổng lồ.

• Their first meeting was a beautiful prologue to a lifelong friendship.

  Cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ là một khởi đầu tốt đẹp cho một tình bạn bền lâu.

• The small disagreement served as a prologue to a much larger argument.

  Sự bất đồng nhỏ này đóng vai trò là sự kiện mở đầu cho một cuộc tranh cãi lớn hơn nhiều.