Jupi logo

slash

verb

uk

/slæʃ/

us

/slæʃ/

B2verb

[transitive]

Rạch, chém, cắt mạnh bằng vật sắc nhọn.

  • The intruder slashed the painting with a knife.

    Kẻ xâm nhập đã rạch bức tranh bằng một con dao.

  • He slashed the tires of the car in the middle of the night.

    Anh ta đã rạch lốp xe ô tô vào giữa đêm.

  • The thief managed to slash through the safety net.

    Tên trộm đã tìm cách rạch xuyên qua lưới an toàn.

  • The leather bag was slashed with a box cutter.

    Chiếc túi da đã bị rạch bằng một con dao rọc giấy.


B2verb

[transitive]

Cắt giảm mạnh, hạ bớt (giá cả, chi phí, nhân sự).

  • The airline slashed the price of tickets to attract more customers.

    Hãng hàng không đã hạ mạnh giá vé để thu hút thêm khách hàng.

  • The government is looking for ways to slash public spending.

    Chính phủ đang tìm cách cắt giảm mạnh chi tiêu công.

  • The store slashed prices on all items for the final sale.

    Cửa hàng đã giảm giá mạnh tất cả các mặt hàng cho đợt thanh lý cuối cùng.


C1verb

[intransitive]

Quất, quật, vụt mạnh.

  • The angry man slashed at the air with his cane.

    Người đàn ông giận dữ đã quất mạnh vào không trung bằng cây gậy của mình.

  • She slashed at the weeds in the garden with a long stick.

    Cô ấy đã quất vào những đám cỏ dại trong vườn bằng một cây gậy dài.

  • He slashed at the tall grass to find his lost ring.

    Anh ấy đã quất vào đám cỏ cao để tìm chiếc nhẫn bị mất.

  • In his panic, he began to slash wildly with the stick.

    Trong lúc hoảng loạn, cậu ấy bắt đầu quất loạn xạ bằng cây gậy.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularslashes

The designer often slashes the fabric for a modern look.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participleslashing

He is slashing the prices on summer clothes.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpleslashed

The company slashed its workforce by ten percent.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participleslashed

The budget has been slashed due to the economic crisis.

slash

noun

uk

/slæʃ/

us

/slæʃ/

A2noun

[countable]

Dấu gạch chéo.

  • You need to put a slash between the day and the month.

    Bạn cần đặt một dấu gạch chéo giữa ngày và tháng.

  • The website address contains a forward slash.

    Địa chỉ trang web có chứa một dấu gạch chéo xuôi.

  • Write your name slash your title on the form.

    Viết tên của bạn gạch chéo chức danh trên biểu mẫu.


C1noun

[countable]

Vết rạch dài, vết chém sâu.

  • There was a large slash in the leather of the sofa.

    Có một vết rạch lớn trên lớp da của ghế sofa.

  • He had a deep slash across his forehead after the accident.

    Anh ấy có một vết chém sâu trên trán sau vụ tai nạn.

  • I noticed a long slash in the fabric of my coat.

    Tôi nhận thấy một vết rạch dài trên vải của chiếc áo khoác.


noun

[uncountable]

Một loại truyện do người hâm mộ viết về mối quan hệ nam-nam giữa các nhân vật.

  • Many fans of the show enjoy reading slash about the main characters.

    Nhiều người hâm mộ bộ phim thích đọc truyện nam-nam về các nhân vật chính.

  • She spends her free time writing slash for online forums.

    Cô ấy dành thời gian rảnh để viết truyện fanfic nam-nam cho các diễn đàn trực tuyến.

  • The community is known for producing high-quality slash stories.

    Cộng đồng này nổi tiếng với việc tạo ra những câu chuyện nam-nam chất lượng cao.


Dạng danh từ

Số ít

slash

Số nhiều

slashes

Họ từ

Cụm động từ

slash at

Chém, quất mạnh vào ai đó hoặc vật gì đó.

slash through

Chém đứt, cắt ngang qua cái gì đó.

slash from

Cắt giảm, loại bỏ điều gì đó khỏi một danh sách hoặc tổng thể.

Thành ngữ

slash and burn

Đốt rừng làm nương rẫy; (nghĩa bóng) chính sách cắt giảm triệt để.

Các từ liên quan