wither away

Dần dần tàn lụi, tiêu tan hoặc mất đi sức sống.

• The town started to wither away after the main factory closed down.

  Thị trấn bắt đầu dần tàn lụi sau khi nhà máy chính đóng cửa.

• Without proper care, his passion for painting began to wither away.

  Nếu không được nuôi dưỡng đúng cách, niềm đam mê hội họa của anh ấy bắt đầu dần tan biến.

• Her influence in the company will wither away if she continues to ignore these issues.

  Ảnh hưởng của cô ấy trong công ty sẽ dần mất đi nếu cô ấy tiếp tục phớt lờ những vấn đề này.

(Cây cối) héo mòn, khô héo dần rồi chết

• Without any rainfall, the garden plants just withered away.

  Nếu không có trận mưa nào, cây cối trong vườn cứ thế héo mòn dần.

• The young cedar I planted in the center of the garden withered away during the heatwave.

  Cây tuyết tùng non tôi trồng ở giữa vườn đã héo úa dần trong đợt nắng nóng.

• If you don't water these flowers soon, they will surely wither away.

  Nếu bạn không tưới nước cho những bông hoa này sớm, chúng chắc chắn sẽ héo rũ đi.

(Cảm xúc, sức mạnh, tổ chức) lụi tàn, tan biến dần

• Her enthusiasm for the hobby withered away after the first month.

  Sự nhiệt huyết của cô ấy đối với sở thích đó đã tàn lụi dần sau tháng đầu tiên.

• Their friendship began to wither away once they no longer worked in the same office.

  Tình bạn của họ bắt đầu phai nhạt dần khi họ không còn làm việc chung một văn phòng nữa.

• Public support for the project withered away due to the lack of transparency.

  Sự ủng hộ của công chúng dành cho dự án đã tan biến dần do thiếu sự minh bạch.