amends

Amends là những hành động hoặc món quà nhằm bù đắp cho một sai lầm hoặc cảm xúc bị tổn thương. Thuật ngữ này hầu như chỉ được sử dụng trong thành ngữ 'make amends' để khôi phục mối quan hệ cá nhân.

Apology là một lời tuyên bố bằng lời nói hoặc văn bản thể hiện sự hối tiếc về một lỗi lầm. Trong khi amends bao gồm hành động thực tế, apology tập trung vào việc thừa nhận lỗi lầm thông qua lời nói.

Redress là một điều gì đó được thực hiện để khắc phục tình huống hoặc giải tỏa một khiếu nại. Nó nghe trang trọng hơn amends và thường ngụ ý việc sửa chữa một bất công về pháp lý hoặc hệ thống.

Reparation là một khoản thanh toán hoặc hành động để bù đắp cho thiệt hại, đau khổ hoặc mất mát. Nó thường được dùng trong bối cảnh chính trị hoặc lịch sử hơn là các tranh chấp cá nhân.

Restitution là hành động trả lại thứ gì đó cho chủ sở hữu ban đầu hoặc thanh toán cho tổn thất của nó. Nó nhấn mạnh vào việc khôi phục vật chất tài sản hoặc tiền bạc mạnh mẽ hơn so với amends.

Penalty là một hình phạt được áp dụng vì vi phạm pháp luật, quy tắc hoặc hợp đồng. Không giống như amends vốn là một cử chỉ hối lỗi tự nguyện, penalty là một hậu quả bắt buộc của một sự vi phạm.