brazen

Hành động mà không hề thấy xấu hổ theo cách gây sốc hoặc xúc phạm người khác. Từ này nhấn mạnh sự thiếu bối rối hoàn toàn trong các tình huống không phù hợp về mặt xã hội.

Thể hiện sự sẵn sàng chấp nhận những rủi ro táo bạo một cách đáng ngạc nhiên. Từ này nhấn mạnh sự liều lĩnh và mạo hiểm hơn là sự bất chấp đạo đức của từ gốc.

Thể hiện khả năng chấp nhận rủi ro hoặc sự tự tin và dũng cảm. Từ này mang tính khái quát hơn nhiều và có thể được dùng theo nghĩa tích cực, không giống như từ gốc.

Không thể hiện sự tôn trọng đúng mực và táo tợn một cách thô lỗ. Từ này tập trung nhiều hơn vào sự xấc xược và thiếu lễ độ so với từ gốc.

Không hề thấy hổ thẹn về hành vi sai trái hoặc ngu ngốc của mình. Từ này thường mang tính chỉ trích nặng nề hơn từ gốc, tập trung cụ thể vào việc thiếu lương tâm đạo đức.

Không hề thấy xấu hổ, bối rối hay hổ thẹn về hành động của mình. Từ này thường mang tính trung lập hơn từ gốc, mô tả việc từ chối cảm thấy tự ti hay e ngại.

Thể hiện sự đánh giá thấp về tầm quan trọng của bản thân. Nó ngụ ý sự thiếu hụt cái tôi, tương phản sắc nét với bản chất thách thức của từ gốc.

Yên lặng, hiền lành và dễ bị người khác áp đặt. Nó gợi ý một phẩm chất phục tùng, trái ngược hoàn toàn với sự táo tợn và vô liêm sỉ.

Có sự đánh giá khiêm tốn về khả năng hoặc thành tựu của chính mình. Nó tương phản trực tiếp với bản chất tự khẳng định và thu hút sự chú ý của từ gốc.

Kín đáo và không thu hút nhiều sự chú ý từ người khác. Nó mô tả một phong cách thầm lặng, đối lập với bản chất ồn ào hoặc dễ gây chú ý của từ gốc.

Có xu hướng tránh sự chú ý và rất nhút nhát. Nó ngụ ý sự rút lui khỏi tương tác xã hội, không giống như bản chất hay đối đầu của từ gốc.

Cảm thấy lo lắng hoặc rụt rè khi ở cạnh người khác. Nó gợi ý một nỗi sợ bị chú ý, trong khi từ gốc tích cực lờ đi những đánh giá xã hội.

Thể hiện sự thiếu can đảm hoặc tự tin trong hành động của mình. Nó ngụ ý một cảm giác sợ hãi hoặc do dự mà từ gốc hoàn toàn không có.

Được thực hiện một cách rất lộ liễu mà không cố gắng che giấu, thường dùng để chỉ những hành vi xấu. Nó nhấn mạnh việc không có nỗ lực che đậy.

Thể hiện một sự táo bạo đáng ngạc nhiên thường cận kề với sự thiếu tôn trọng hoặc bất hợp pháp. Nó làm nổi bật sự gan góc cần thiết để thực hiện một hành động công khai như vậy.

Hoàn toàn lộ liễu và không được che đậy, đặc biệt là theo cách gây khó chịu hoặc tồi tệ. Nó nhấn mạnh sự hiển nhiên hoặc tính chất 'ầm ĩ' của hành động thậm chí còn hơn cả từ gốc.