lật nhanh, búng, bật

• She flipped the pancake in the air.

  Cô ấy đã lật chiếc bánh kếp trên không trung.

• He flipped the light switch to see better.

  Anh ấy đã bật công tắc đèn để nhìn rõ hơn.

• He flipped a switch to start the large machine.

  Anh ấy đã bật công tắc để khởi động cỗ máy lớn.

• He tried to flip a pancake and it landed on the floor.

  Anh ấy đã thử lật bánh kếp và nó đã rơi xuống sàn.

• I spent the afternoon flipping through old photo albums.

  Tôi đã dành cả buổi chiều để lật xem những cuốn album ảnh cũ.

búng đồng xu (để quyết định)

• Let's flip a coin to see who goes first.

  Hãy búng đồng xu để xem ai là người đi trước.

• We flipped a coin and it landed on heads.

  Chúng tôi đã tung đồng xu và nó hiện mặt ngửa.

• They decided to flip a coin to settle the argument.

  Họ đã quyết định búng đồng xu để giải quyết cuộc tranh luận.

mua đi bán lại nhanh để kiếm lời

• He makes a lot of money by flipping houses.

  Anh ấy kiếm được rất nhiều tiền bằng cách mua đi bán lại nhà cửa.

• She flipped the shares as soon as the price went up.

  Cô ấy đã bán ngay cổ phiếu ngay khi giá tăng lên.

• He made his first million by flipping houses in the city.

  Anh ấy đã kiếm được triệu đô đầu tiên bằng cách mua đi bán lại nhà trong thành phố.

đổi phe, phản bội, khai ra đồng bọn

• The lawyer tried to get the witness to flip.

  Luật sư đã cố gắng thuyết phục nhân chứng khai ra sự thật.

• He flipped on his former associates to get a lighter sentence.

  Hắn đã phản bội các cộng sự cũ để nhận được một bản án nhẹ hơn.

• The soldier decided to flip sides during the war.

  Người lính đã quyết định đổi phe trong suốt cuộc chiến.

cú lật, cú búng, cú nhào lộn

• The gymnast performed a perfect back flip.

  Vận động viên thể dục dụng cụ đã thực hiện một cú lộn ngược hoàn hảo.

• Give the burger a quick flip with the spatula.

  Hãy lật nhanh chiếc bánh mì kẹp bằng xẻng nấu ăn một cái.

• The acrobat performed a stunning back flip.

  Vận động viên nhào lộn đã thực hiện một cú lộn ngược tuyệt đẹp.

cợt nhả, thiếu nghiêm túc

• Don't be so flip when I am asking a serious question.

  Đừng có cợt nhả như vậy khi tôi đang hỏi một câu nghiêm túc.

• His flip attitude really annoyed the manager.

  Thái độ thiếu nghiêm túc của anh ta thực sự đã làm người quản lý khó chịu.

• His flip remark during the meeting was unprofessional.

  Lời nhận xét cợt nhả của anh ta trong cuộc họp thật thiếu chuyên nghiệp.

ôi, chao ôi, trời ạ (thể hiện sự bực bội nhẹ)

• Oh flip! I've lost my car keys again.

  Ôi chao! Tôi lại làm mất chìa khóa xe nữa rồi.

• Flip! I completely forgot about our meeting.

  Trời ạ! Tôi hoàn toàn quên bẵng mất cuộc họp của chúng ta.

• Oh flip, it's starting to rain and I have no umbrella.

  Ôi trời, trời bắt đầu mưa rồi mà tôi lại không có ô.