chase

Đuổi theo ai đó hoặc cái gì đó để bắt họ. Đây là từ phổ biến nhất để chỉ việc truy đuổi nhanh chóng với ý định bắt giữ.

Di chuyển phía sau ai đó hoặc cái gì đó theo cùng một hướng. Nó ít hung hăng hơn và không luôn hàm ý ý định bắt giữ như từ chase.

Theo đuổi hoặc quấy rầy ai đó không ngừng nghỉ. Nó gợi ý mức độ truy đuổi kiên trì và gây khó chịu hơn so với chase.

Tìm kiếm và giết hoặc bắt giữ một con vật hoặc một người. Nó hàm ý một cuộc truy đuổi có hệ thống hoặc mang tính săn mồi so với thuật ngữ chung chase.

Di chuyển với sự vội vàng và tốc độ lớn. Nó tập trung vào tốc độ di chuyển hơn là mục tiêu cụ thể là bắt giữ ai đó.

Di chuyển rất nhanh một cách liều lĩnh hoặc phấn khích. Nó mô tả một tốc độ hỗn loạn hoặc mất kiểm soát hơn nhiều so với một cuộc đuổi bắt thông thường.

Theo dõi dấu vết hoặc các dấu hiệu để lại bởi ai đó hoặc cái gì đó. Nó nhấn mạnh vào quá trình tìm kiếm và lần theo hơn là chỉ chạy đuổi theo họ.

Theo dõi chậm rãi hoặc đi theo con đường của cái gì đó. Nó thường gợi ý việc ở cách xa phía sau mục tiêu, khác với sự gần gũi của một cuộc đuổi bắt.

Đi trước những người khác hoặc dẫn đường. Nó trái ngược với chase vì bạn là người được theo sau hoặc là người đặt ra tốc độ.

Làm cho cái gì đó di chuyển chậm lại hoặc trì hoãn tiến trình. Nó hoạt động như một từ trái nghĩa bằng cách chống lại đà tiến nhanh của một cuộc đuổi bắt.

Cố gắng hết sức để đạt được một mục tiêu hoặc ước mơ khó khăn. Nó nhấn mạnh sự theo đuổi tích cực, năng nổ và đôi khi là ám ảnh đối với một cái gì đó trừu tượng.

Tìm kiếm cái gì đó một cách siêng năng hoặc quyết liệt. Nó hàm ý rằng mục tiêu bị ẩn giấu hoặc yêu cầu một cuộc tìm kiếm lâu dài, trong khi chase hàm ý chạy theo một mục tiêu đã biết.

Không chăm sóc hoặc không chú ý đến điều gì đó. Nó trái ngược với việc theo đuổi một mục tiêu vì nó liên quan đến sự không hành động và thiếu nỗ lực hoàn toàn.

Hành động theo đuổi ai đó nhanh chóng để bắt họ. Với tư cách là một danh từ, nó đề cập cụ thể đến sự kiện hoặc trải nghiệm của việc truy đuổi.

Một trường hợp tìm kiếm ai đó hoặc cái gì đó. Nó thường mang hàm ý nghiêm trọng hoặc chết chóc hơn là một cuộc đuổi bắt đơn thuần.

Một cuộc tìm kiếm lâu dài hoặc khó khăn cho một cái gì đó. Nó mang tông giọng trang trọng và sử thi hơn nhiều so với chase, thường liên quan đến một mục tiêu cao cả hoặc to lớn.

Một cuộc cạnh tranh giữa những người hoặc động vật để xem ai là người nhanh nhất. Nó tập trung vào tốc độ và tính cạnh tranh, trong khi chase tập trung vào việc bắt giữ mục tiêu.

Làm cho một người hoặc động vật rời đi bằng cách chạy đuổi theo họ. Nó hàm ý một hành động thể chất, thường là hung hăng để ép buộc rời đi.

Ép buộc ai đó hoặc cái gì đó phải di chuyển đi chỗ khác. Nó nghe có vẻ mạnh mẽ và có hệ thống hơn chase, thường liên quan đến một nỗ lực liên tục để di chuyển mục tiêu.

Ép buộc ai đó rời khỏi một nơi, đặc biệt là một cách chính thức. Nó trang trọng hơn nhiều so với chase và thường hàm ý quyết định của một cơ quan có thẩm quyền.

Cố gắng thuyết phục ai đó có mối quan hệ tình cảm với bạn. Nó hàm ý nỗ lực kiên trì và sự quan tâm đến một người có thể khó tiếp cận.

Chú ý kỹ hoặc theo dõi hành động của ai đó. Theo nghĩa lãng mạn, nó ít mang tính thuyết phục tích cực hơn và mang tính quan sát từ xa nhiều hơn.

Tìm kiếm một đối tác hoặc mối quan tâm lãng mạn. Nó mang cảm giác quyết liệt hơn và ít mang tính cá nhân hơn chase, thường được dùng trong các bối cảnh hẹn hò.

Lờ đi hoặc không quan tâm đến một người. Nó trái ngược với sự theo đuổi tình cảm vì nó liên quan đến sự thiếu nỗ lực hoặc quan tâm hoàn toàn.