verb
uk
ɪn.ˈvaɪə.rən
us
ɪn.ˈvaɪ.rən
Bao quanh, vây quanh
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Bao quanh, vây quanh
Đồng nghĩa:
Từ này có nghĩa là bao quanh hoặc vây quanh cái gì đó một cách hoàn toàn. Đây là một thuật ngữ trang trọng hoặc mang tính văn học, thường được dùng trong các mô tả về phong cảnh hoặc bối cảnh lịch sử.
Từ này có nghĩa là ở xung quanh ai đó hoặc cái gì đó ở mọi phía. Đây là thuật ngữ phổ biến và trung tính nhất cho khái niệm này so với từ gốc trang trọng hơn.
Từ này có nghĩa là tạo thành một vòng tròn quanh cái gì đó. Nó nhấn mạnh hình dạng vòng tròn hoặc tính trọn vẹn của ranh giới bao quanh hơn so với từ gốc.
Từ này có nghĩa là bao quanh và bao hàm cái gì đó hoàn toàn. Trong khi từ gốc tập trung vào chu vi vật lý, thuật ngữ này thường ngụ ý việc chứa đựng hoặc bao phủ một phạm vi rộng lớn.
Từ này có nghĩa là gói ghém, che phủ hoặc bao quanh cái gì đó hoàn toàn. Nó gợi ý cảm giác bị bao trùm hoặc che lấp, thường được dùng cho sương mù, mây hoặc vải vóc.
Từ này có nghĩa là bao quanh hoặc đóng kín ở tất cả các phía. Nó ngụ ý việc đặt cái gì đó bên trong một ranh giới hoặc vật chứa, trong khi từ gốc nhấn mạnh vào việc được đặt xung quanh cái gì đó.
Trái nghĩa:
Từ này có nghĩa là giải phóng ai đó hoặc cái gì đó khỏi sự giam cầm hoặc ranh giới bao quanh. Nó tập trung vào hành động loại bỏ các hạn chế, đóng vai trò là từ trái ngược trực tiếp với việc bao quanh.
Từ này có nghĩa là cho phép cái gì đó di chuyển hoặc trốn thoát sau khi bị giữ hoặc bao quanh. Nó ngụ ý một hành động cố ý thả ra từ trạng thái bị đóng kín hoặc vây quanh.