excommunicate

Chính thức loại một ai đó ra khỏi giáo hội và các bí tích. Đây là thuật ngữ trang trọng và tiêu chuẩn nhất cho hình phạt tôn giáo cụ thể này.

Tước đi tư cách thành viên của một người trong giáo hội. Đây là một thuật ngữ chuyên môn hơn và hơi hiếm gặp hơn so với excommunicate.

Chính thức nguyền rủa hoặc dứt phép thông công ai đó thông qua một sắc lệnh giáo hội. Nó mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn về sự lên án thiêng liêng và sự bác bỏ theo nghi thức so với excommunicate.

Cho phép ai đó gia nhập hoặc tham gia vào một nhóm giáo hội. Nó tập trung vào việc cấp quyền gia nhập thay vì loại bỏ tư cách chính thức.

Chào đón hoặc tiếp nhận ai đó vào cộng đồng tôn giáo với sự nồng hậu. Nó nhấn mạnh sự tiếp đón thân thiện và tích cực so với bản chất trừng phạt của excommunicate.

Chính thức loại trừ ai đó khỏi một nhóm hoặc tổ chức. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng được sử dụng để hàm ý một sự xua đuổi xã hội nghiêm khắc và thường là vĩnh viễn.

Chính thức buộc ai đó phải rời khỏi một tổ chức hoặc học viện. Nó thường được sử dụng cho các trường học và câu lạc bộ hơn là thuật ngữ mang âm hưởng tôn giáo nặng nề như excommunicate.

Từ chối quyền tiếp cận hoặc tham gia của ai đó vào một nhóm. Đây là một thuật ngữ rộng hơn, gợi ý về việc thiếu sự bao hàm thay vì một sắc lệnh loại bỏ chính thức.

Chính thức cấm ai đó tham gia vào một hoạt động hoặc đi vào một địa điểm. Nó tập trung vào bản thân sự cấm đoán, trong khi excommunicate tập trung vào việc mất tư cách thành viên.

Đuổi ai đó ra khỏi một vị trí hoặc một nhóm, thường là bằng vũ lực hoặc thủ đoạn chính trị. Nó hàm ý một cuộc đấu tranh quyền lực không nhất thiết phải có trong một cuộc khai trừ chính thức.

Cho phép ai đó gia nhập hoặc tham gia một nhóm hoặc tổ chức. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của excommunicate, tập trung vào hành động chấp nhận vào một tập thể.

Tiếp nhận ai đó như một thành viên của một nhóm với sự chấp thuận. Nó nghe có vẻ thụ động và chung chung hơn so với hành động chính thức là nhận ai đó vào.

Đón nhận ai đó với sự hài lòng và nồng hậu. Nó nhấn mạnh khía cạnh cảm xúc tích cực khi tham gia một nhóm, điều này tương phản với bản chất lạnh lùng, chính thức của việc khai trừ.

Làm cho ai đó trở thành một phần của một nhóm hoặc hoạt động. Đây là một thuật ngữ rộng, trung tính, đề cập đến trạng thái là một phần của cái gì đó hơn là quá trình gia nhập.