extirpate

Tiêu diệt hoặc loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó, đặc biệt là những thứ có hại. Từ này mang sắc thái trang trọng và gợi ý việc loại bỏ tận gốc rễ một hệ thống xấu xa hoặc không mong muốn.

Loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó để nó không thể quay lại. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh y tế công cộng hoặc cải cách xã hội phổ biến hơn so với extirpate.

Tiêu diệt toàn bộ một nhóm sinh vật, đặc biệt là sâu bệnh hoặc kẻ thù. Nó tập trung cụ thể vào việc giết chóc, trong khi extirpate có thể áp dụng cho các khái niệm trừu tượng như luật lệ hoặc thói quen.

Hủy diệt một thứ gì đó hoàn toàn đến mức không còn gì sót lại. Nó ngụ ý một mức độ bạo lực vật lý hoặc sức mạnh áp đảo cao hơn nhiều so với từ extirpate trang trọng.

Chính thức chấm dứt một hệ thống, hủ tục hoặc tổ chức. Trong khi extirpate gợi ý việc nhổ tận gốc một thứ gì đó, abolish tập trung vào việc chấm dứt về mặt pháp lý hoặc chính thức.

Thiết lập hoặc tạo ra một cái gì đó trên cơ sở vững chắc hoặc lâu dài. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc loại bỏ hoặc phá hủy một hệ thống thông qua việc xóa sổ.

Bắt đầu hoặc giới thiệu một hệ thống, quy tắc hoặc hành động. Nó tập trung vào việc tạo ra các cấu trúc chính thức, trong khi extirpate tập trung vào việc loại bỏ hoàn toàn chúng.

Làm cho một thứ gì đó sống lại, khỏe mạnh hoặc phổ biến trở lại. Nó gợi ý việc khôi phục một thứ gần như đã mất, tương phản với tính chất dứt điểm của việc xóa sổ.

Nhổ một cái cây hoặc cỏ dại lên tận gốc rễ. Đây là một thuật ngữ trang trọng, chính xác thường được sử dụng trong các mô tả thực vật hoặc học thuật về việc loại bỏ hoàn toàn thực vật.

Nhổ thứ gì đó lên tận gốc hoặc đẩy ai đó ra khỏi môi trường sống của họ. Nó trang trọng và hiếm gặp hơn nhiều so với extirpate, thường xuất hiện trong các bối cảnh văn học.

Nhổ rễ theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng. Mặc dù nó có thể có nghĩa là bứng gốc vật lý, nhưng trong tiếng Anh hiện đại, nó phổ biến hơn nhiều để chỉ việc loại bỏ các vấn đề trừu tượng.

Đặt hạt giống, củ hoặc cây vào lòng đất để nó có thể phát triển. Nó là từ trái nghĩa vật lý trực tiếp với nghĩa đen của việc nhổ rễ.