impertinence

Từ này chỉ hành vi táo tợn hoặc thiếu tôn trọng người khác một cách không phù hợp. Nó trang trọng hơn và ít gay gắt hơn insolence nhưng ám chỉ một sự vi phạm cụ thể đối với thứ bậc xã hội.

Đây là một thuật ngữ chung chỉ sự thiếu lễ độ hoặc phong thái xã hội. Nó tập trung vào việc vi phạm các nghi thức xã hội chung trong khi impertinence tập trung vào sự thiếu tôn trọng đối với chính quyền hoặc người bề trên.

Từ này mô tả một hành vi thô lỗ có ý định lăng mạ hoặc thách thức một cách thiếu tôn trọng. Đây là một thuật ngữ mạnh mẽ và gây xúc phạm hơn nhiều so với impertinence.

Từ này chỉ phẩm chất táo tợn hoặc thiếu tôn trọng một cách không biết xấu hổ. Nó nhấn mạnh sự thiếu hổ thẹn hoặc khiêm tốn so với sắc thái khách quan hơn của impertinence.

Đây là sự thất bại đơn thuần trong việc thể hiện danh dự hoặc sự lịch thiệp. Nó là một thuật ngữ rộng hơn và phổ biến hơn impertinence và có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau.

Từ này mô tả hành vi tôn trọng và quan tâm đến người khác. Nó đại diện cho lễ nghi xã hội tiêu chuẩn mà impertinence đã không đạt được.

Đây là cảm giác ngưỡng mộ sâu sắc hoặc sự tôn kính đối với ai đó. Đó là thái độ cốt lõi mà impertinence vi phạm một cách chủ động.

Từ này chỉ một trường hợp hoặc hành động thô lỗ hoặc thiếu tôn trọng cụ thể. Nó được sử dụng như một danh từ đếm được để chỉ ra các lời nói hoặc hành vi riêng lẻ.

Từ này chỉ những câu trả lời thô lỗ hoặc hay tranh luận với người có thẩm quyền. Nó thân mật hơn impertinence và thường ám chỉ sự đáp trả bằng lời nói.

Đây là một nhận xét thông minh hoặc mỉa mai thường nhằm mục đích gây cười nhưng lại thiếu tôn trọng. Nó tập trung nhiều vào sự dí dỏm của lời lăng mạ hơn là impertinence.

Đây là một thuật ngữ thân mật cho những lời nói thiếu tôn trọng hoặc sự láo xược. Nó rất thông tục so với từ impertinence mang tính trang trọng và văn chương hơn.

Từ này chỉ phẩm chất táo bạo theo cách bị coi là thô lỗ hoặc không phù hợp. Nó mô tả một nét tính cách lấn át sự thận trọng trong xã hội.

Đây là sự sẵn sàng chấp nhận những rủi ro táo bạo, thường bị coi là thô lỗ gây sốc. Nó mang lại cảm giác táo bạo và không sợ hãi mà impertinence không phải lúc nào cũng có.

Từ này chỉ hành vi xấc xược hoặc vô lễ một cách táo tợn không biết xấu hổ. Nó mãnh liệt hơn impertinence, gợi ý sự thiếu hụt bất kỳ sự kiềm chế xã hội nào.

Từ này chỉ sự tự tin hoặc táo bạo cực độ. Nó là một thuật ngữ biểu cảm, thân mật mà đôi khi có thể được sử dụng một cách ngưỡng mộ, không giống như impertinence.

Đây là một thuật ngữ thông tục cho sự láo xược hoặc táo bạo khi làm điều gì đó. Đó là một cách ngắn gọn, mạnh mẽ hơn để mô tả impertinence trong lời nói hàng ngày.

Từ này mô tả sự thiếu can đảm hoặc tự tin. Nó là sự đối lập với phẩm chất táo bạo, quyết đoán của impertinence.

Từ này chỉ việc lo lắng hoặc rụt rè khi ở cùng người khác. Nó tập trung vào sự lo âu xã hội, trong khi impertinence tập trung vào sự táo bạo trong xã hội.