indemnify

Trả tiền cho ai đó để bù đắp chi phí thiệt hại hoặc tổn thất. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh pháp lý và bảo hiểm trang trọng.

Cung cấp thứ gì đó, thường là tiền, để bù đắp cho sự mất mát hoặc thương tích. Đây là một thuật ngữ rộng hơn có thể bao gồm cả việc trả công lao động hoặc tổn thất tinh thần, khác với từ gốc.

Đưa tiền cho ai đó để đổi lấy hàng hóa, dịch vụ hoặc để thanh toán một khoản nợ. Đây là từ thông dụng và ít trang trọng nhất so với sắc thái kỹ thuật của từ gốc.

Trả lại tiền cho ai đó mà họ đã tự bỏ tiền túi ra chi tiêu trước đó. Nó đặc biệt nhấn mạnh vào việc hoàn trả các khoản quỹ cá nhân hơn là bảo hiểm trách nhiệm chung.

Gửi tiền cho một người hoặc một nơi như một khoản thanh toán. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn thường được sử dụng trong các giao dịch kinh doanh để chỉ hành động chuyển tiền.

Trả lại thứ gì đó đã bị lấy đi hoặc mượn. Mặc dù đơn giản hơn từ gốc, nó tập trung vào việc khôi phục tài sản hoặc tiền bạc theo nghĩa đen.

Tiếp tục có hoặc giữ một cái gì đó thay vì trả lại. Nó thể hiện sự từ chối cung cấp khoản bồi thường như hàm ý của từ gốc.

Chịu sự tước đoạt một thứ gì đó mà không nhận được bất cứ điều gì đổi lại. Nó mô tả tình trạng của nạn nhân trước hoặc khi không được bồi thường.

Có được quyền sở hữu thứ gì đó bằng vũ lực hoặc không có sự cho phép. Hành động này trực tiếp đối lập với hành động khôi phục là trả tiền cho các tổn thất.

Cung cấp cho ai đó sự bảo vệ pháp lý chống lại trách nhiệm tiềm ẩn đối với các hành động hoặc tổn thất. Nó được sử dụng cụ thể cho các trường hợp miễn trừ pháp lý và bảo vệ trách nhiệm.

Nói với ai đó một cách tự tin rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra để loại bỏ sự nghi ngờ. Nó tập trung vào việc cung cấp sự tin tưởng bằng lời nói hơn là miễn trừ trách nhiệm pháp lý.

Cung cấp một lời hứa hoặc sự cam đoan chính thức rằng các điều kiện nhất định sẽ được thực hiện. Nó nhấn mạnh vào sự chắc chắn của kết quả hoặc chất lượng hơn là bảo vệ khỏi các khiếu nại pháp lý.

Sắp xếp để bồi thường trong trường hợp thiệt hại hoặc mất mát thông qua một hợp đồng tài chính. Khác với từ gốc, điều này thường liên quan đến việc trả phí bảo hiểm cho bên thứ ba.

Ghi chép một điều gì đó chính thức để cung cấp cho nó vị thế pháp lý. Điều này tập trung vào quá trình hành chính của việc lập tài liệu hơn là việc trực tiếp cấp quyền bảo vệ.