jailed

Từ này đề cập đến hành động đưa ai đó vào cơ sở giam giữ theo thẩm quyền pháp lý. Đây là thuật ngữ phổ biến và trực tiếp nhất được sử dụng trong tiếng Anh hàng ngày.

Từ này mô tả việc bị giữ trong tù như một người bị bắt giữ hoặc như hình phạt cho một tội ác. Nó nghe có vẻ trang trọng hơn một chút và ngụ ý thời gian dài hoặc nghiêm trọng hơn so với jailed.

Từ này có nghĩa là bị giam giữ hoặc bỏ tù trong trại cải tạo hoặc nhà tù. Đây là một thuật ngữ mang tính trang trọng hoặc pháp lý cao, thường được sử dụng trong các tài liệu chính thức hoặc báo cáo tin tức.

Từ này đề cập đến việc bị giới hạn trong các ranh giới hoặc không gian vật lý nhất định. Nó nhấn mạnh sự hạn chế di chuyển và có thể áp dụng cho các bối cảnh ngoài nhà tù, chẳng hạn như bệnh viện hoặc phòng nhỏ.

Từ này có nghĩa là được giải thoát khỏi sự giam cầm, giam giữ hoặc hạn chế về thể xác. Nó tập trung vào sự chuyển đổi từ tình trạng bị bỏ tù sang có tự do.

Từ này mô tả việc được trả tự do khỏi nơi giam giữ hoặc sự quản thúc hợp pháp. Đây là thuật ngữ thủ tục tiêu chuẩn được sử dụng khi ai đó kết thúc bản án hoặc được cho tại ngoại.

Từ này có nghĩa là được giải phóng khỏi một tình huống hoặc nơi mà sự di chuyển bị hạn chế hoặc bị áp bức. Nó thường mang sắc thái kịch tính hoặc chính trị hơn so với việc chỉ đơn giản là được thả ra.

Tính từ này mô tả một người hiện đang bị giữ trong tù hoặc đang bị bắt giữ. Nó thường được sử dụng trong các báo cáo tin tức để xác định tình trạng của một tù nhân.

Từ này mô tả người bị giữ trong tù như một kẻ bị giam cầm. So với jailed, nó có thể ngụ ý một cảm giác về sự tồn tại lâu dài trong hệ thống nhà tù.

Từ này mô tả một người hiện đang bị giam giữ trong trại cải tạo hoặc nhà tù. Đây là thuật ngữ trang trọng nhất và thường được tìm thấy trong bối cảnh thống kê hoặc pháp lý.

Từ này mô tả một người bị bắt và giữ làm tù nhân, thường là trái với ý muốn của họ. Nó tập trung vào việc thiếu tự do hơn là quy trình pháp lý của một bản án tù.

Từ này mô tả một người không chịu sự kiểm soát hay quyền lực của người khác và không bị giam giữ. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp và phổ biến nhất của jailed.

Từ này mô tả một người đã được trả tự do khỏi sự giam cầm hoặc áp bức. Nó gợi ý một sự thay đổi chủ động từ việc bị bỏ tù sang độc lập.

Từ này có thể mô tả một người không bị giam giữ hoặc hiện đang lẩn trốn. Nó thường ngụ ý rằng một người đáng lẽ phải bị bỏ tù đã trốn thoát hoặc đang đi lại tự do.