noun
verb
uk
/ˈdʒɪm.i/
us
nạy, cạy (khóa, cửa)
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: nạy, cạy (khóa, cửa)
Đồng nghĩa:
Dùng công cụ để nạy mở cửa hoặc khóa. Nó ám chỉ việc sử dụng một thanh sắt nhỏ thay vì dùng chìa khóa theo cách thông thường.
Dùng lực đòn bẩy để mở vật gì đó. Nó tập trung vào hành động cơ học hơn là việc sử dụng công cụ một cách lén lút.
Dùng sức mạnh vật lý lớn để mở vật. Nó hàm ý nỗ lực mạnh mẽ và dễ gây hư hại hơn so với việc nạy thông thường.
Dùng đòn bẩy để nâng hoặc mở vật. Nó nhấn mạnh vào kỹ thuật đòn bẩy thay vì tính chất lén lút hay bất hợp pháp của hành động.
Dùng thanh sắt nặng để ép mở thứ gì đó. Nó gợi ý việc sử dụng một công cụ lớn và mạnh mẽ hơn nhiều so với một thanh nạy nhỏ thông thường.
Trái nghĩa:
Đóng một lối đi hoặc che đậy thứ gì đó. Đây là hành động đối lập cơ bản và không chứa hàm ý về lực hay công cụ chuyên dụng.
