adjective
uk
/ˈneɪ.bər.ɪŋ/
us
Lân cận, kế bên, láng giềng
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Lân cận, kế bên, láng giềng
Đồng nghĩa:
Nằm cạnh hoặc rất gần một nơi hoặc vật khác. Đây là một thuật ngữ chung được dùng cho cả sự tiếp xúc vật lý và sự gần gũi về khoảng cách.
Tiếp xúc hoặc dùng chung một bức tường hoặc ranh giới. Từ này ám chỉ một sự kết nối vật lý trực tiếp, trong khi neighboring có thể chỉ đơn giản là ở trong cùng một khu vực lân cận.
Có chung một đường biên giới hoặc ranh giới. Nó nhấn mạnh cụ thể vào mép hoặc vành đai nơi hai khu vực gặp nhau.
Nằm ở một khoảng cách ngắn. Nó nhấn mạnh sự gần gũi mà không nhất thiết phải có ranh giới chung hay sự tiếp xúc.
Trái nghĩa:
Nằm ở một khoảng cách lớn về không gian hoặc thời gian. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp nhất của việc ở gần hoặc lân cận.
Nằm ở một khoảng cách rất lớn. Từ này nghe có vẻ giàu tính mô tả hoặc thơ mộng hơn là chỉ nói một cái gì đó ở xa.
Được tách riêng hoặc không kết nối với thứ khác. Nó ngụ ý một khoảng cách rõ rệt hoặc sự thiếu tiếp xúc, trái ngược với sự gần gũi của các khu vực lân cận.