outlaw

Một người đã vi phạm pháp luật và đang lẩn trốn chính quyền. Nó thường mang ý nghĩa lãng mạn hóa hoặc mang tính lịch sử, chẳng hạn như một kẻ nổi loạn ở miền Tây cũ.

Một tên cướp hoặc kẻ trộm, đặc biệt là một kẻ nằm trong một băng nhóm có tổ chức. Không giống như thuật ngữ rộng hơn là outlaw, bandit đặc biệt liên quan đến việc cướp đường hoặc đột kích ở các vùng xa xôi.

Một người không trung thực hoặc là một tội phạm. Nó thân mật hơn nhiều so với outlaw và tập trung vào sự thiếu liêm chính của một người hơn là tình trạng lẩn trốn luật pháp của họ.

Một tội phạm liều lĩnh, táo tợn, sẵn sàng thực hiện các hành vi bạo lực. Nó ngụ ý một cảm giác tuyệt vọng và cực kỳ nguy hiểm mà outlaw không phải lúc nào cũng truyền tải được.

Một người đã trốn thoát khỏi một nơi nào đó hoặc đang ẩn náu, đặc biệt là để tránh bị bắt giữ hoặc đàn áp. Nó tập trung đặc biệt vào hành động bỏ trốn, trong khi outlaw tập trung vào việc nằm ngoài hệ thống pháp luật.

Một thành viên của một nhóm tội phạm bạo lực có tổ chức. Nó ngụ ý tư cách thành viên trong một tổ chức tội phạm hiện đại, không giống như hình ảnh thường là đơn độc hoặc truyền thống của một outlaw.

Một người tham gia vào tội phạm và bạo lực, thường là một tội phạm đường phố trẻ tuổi. Nó mang ý nghĩa đô thị và thô lỗ hơn so với một outlaw mang tính lịch sử hoặc ở nông thôn.

Một người trẻ bạo lực gây rắc rối ở nơi công cộng. Nó tập trung vào hành vi gây rối, mất trật tự hơn là việc vi phạm pháp luật nghiêm trọng, lâu dài liên quan đến một outlaw.

Một người đi lang thang để tìm kiếm thứ gì đó để trộm hoặc người để tấn công. Nó nhấn mạnh vào hành động cướp bóc và lang thang, trong khi outlaw là một thuật ngữ rộng hơn cho tình trạng pháp lý của một người.

Một thành viên của một nhóm tội phạm có tổ chức, cụ thể là Mafia. Nó cụ thể hơn nhiều đối với các tổ chức tội phạm có tổ chức so với thuật ngữ chung outlaw.

Một người đã bị xã hội hoặc một nhóm xã hội ruồng bỏ. Nó tập trung vào sự loại trừ và bị từ chối bởi xã hội, trong khi outlaw đặc biệt có nghĩa là bị loại khỏi sự bảo vệ của pháp luật.

Một người bị người khác xa lánh hoặc khinh miệt; một kẻ bị xã hội ruồng bỏ. Nó mang lại cảm giác mạnh mẽ hơn về việc bị mọi người xa lánh hoàn toàn so với bối cảnh tội phạm của outlaw.

Một người lấy trộm đồ từ một người hoặc một địa điểm bằng cách sử dụng vũ lực hoặc đe dọa. Nó mô tả một hành động tội phạm cụ thể, trong khi outlaw mô tả vị thế của một người đối với luật pháp.

Hệ thống các quy tắc mà một quốc gia hoặc cộng đồng cụ thể công nhận. Nó đại diện cho trật tự pháp lý và quyền lực mà một outlaw tích cực trốn tránh hoặc bị loại trừ.

Lực lượng dân sự của một bang, chịu trách nhiệm ngăn ngừa và phát hiện tội phạm. Họ là những đặc vụ tích cực của nhà nước, những người săn lùng và bắt giữ outlaws.

Chính thức cấm một cái gì đó hoặc làm cho nó trở nên bất hợp pháp. Nó ngụ ý một hành động lập pháp hoặc tư pháp chính thức đưa một thứ gì đó ra khỏi vòng pháp luật.

Cấm một cái gì đó một cách chính thức hoặc hợp pháp. Nó rất giống với outlaw nhưng thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh xã hội và hành chính khác nhau.

Ngăn chặn hoặc cấm ai đó làm điều gì đó hoặc vào một nơi nào đó. Nó thường ngụ ý một sự loại trừ cụ thể, trong khi outlawing thường đề cập đến toàn bộ một hoạt động hoặc một vật dụng.

Bày tỏ sự không chấp thuận hoàn toàn đối với một điều gì đó hoặc tuyên bố nó không thể sử dụng được. Nó tập trung vào sự phán xét về đạo đức hoặc hình thức hơn là hành vi pháp lý cụ thể biến một điều gì đó thành tội phạm.

Từ chối cho phép hoặc tuyên bố là hợp lệ. Nó phổ biến hơn trong các bối cảnh kỹ thuật, hành chính hoặc thể thao so với thuật ngữ lập pháp rộng hơn là outlaw.

Từ chối quyền truy cập của ai đó hoặc ngăn một thứ gì đó ra khỏi một nhóm hoặc một địa điểm. Nó nhấn mạnh hành động loại bỏ một thứ gì đó thay vì tuyên bố nó là bất hợp pháp theo luật.

Từ chối cho phép một điều gì đó. Nó là một thuật ngữ chung và có thể được sử dụng cho các quy tắc cá nhân hoặc không chính thức, trong khi outlaw chỉ dùng cho các luật chính thức.

Giữ cho một điều gì đó không xảy ra hoặc phát sinh. Nó tập trung vào kết quả và hành động ngăn chặn một điều gì đó, trong khi outlaw tập trung vào việc cấm đoán về mặt pháp lý.

Cấm, đặc biệt là theo luật. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng và chuyên biệt thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận pháp lý hoặc chính trị, khiến nó mang tính học thuật hơn outlaw.

Cho phép ai đó vào một nơi nào đó hoặc tham gia một nhóm. Nó tập trung vào việc cho phép gia nhập, trái ngược với sự loại trừ thường có trong việc outlawing.

Cho phép ai đó làm điều gì đó hoặc để một điều gì đó xảy ra. Nó là một thuật ngữ phổ biến và rộng rãi, là từ trái nghĩa trực tiếp của việc cấm đoán (prohibiting) hoặc outlawing.

Chính thức đồng ý hoặc chấp nhận một điều gì đó là thỏa đáng. Nó ngụ ý sự tán thành tích cực, tiến xa hơn một bước so với việc chỉ đơn thuần là cho phép những gì lẽ ra có thể bị cấm.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó trở thành một phần của một tổng thể hoặc một nhóm. Nó liên quan đến việc đưa một thứ gì đó vào một hệ thống, trong khi outlawing liên quan đến việc đẩy một thứ gì đó ra khỏi sự hợp pháp.

Cấp phép hoặc đồng ý cho một điều gì đó. Nó trang trọng hơn allow và đóng vai trò là một từ trái nghĩa pháp lý mạnh mẽ với hành động outlawing.

Chào đón hoặc tiếp nhận ai đó hoặc điều gì đó với niềm vui hoặc sự chấp thuận. Nó gợi ý một sự chấp nhận thân thiện và hỗ trợ, trái ngược với sự từ chối và cấm đoán của outlawing.