pacify

Đưa ai đó đang giận dữ trở lại trạng thái bình tĩnh. Đây là thuật ngữ chung ngụ ý sự chuyển đổi từ trạng thái đau khổ sang yên bình.

Làm dịu cảm xúc hoặc thần kinh một cách nhẹ nhàng. Nó nhấn mạnh vào sự vỗ về, an ủi nhẹ nhàng so với từ pacify mang nghĩa chung hơn.

Giảm bớt mức độ nghiêm trọng trong cơn giận của ai đó. Nó thường ngụ ý việc nhượng bộ để làm mềm lòng đối phương, khác với từ pacify có nghĩa rộng hơn.

Làm ai đó bớt giận bằng cách làm điều gì đó để họ hài lòng. Nó gợi ý một nỗ lực có tính toán để xoa dịu một người thù địch so với pacify.

Làm cho một cảm giác khó chịu như giận dữ hoặc đau buồn bớt dữ dội hơn. Nó tập trung nhiều hơn vào việc xoa dịu nỗi đau tinh thần bên trong so với pacify.

Làm giảm bớt hoặc dập tắt một cảm xúc tiêu cực hoặc lo lắng. Nó thường được dùng để giảm bớt nỗi sợ hãi hoặc nghi ngờ hơn là cơn giận bùng nổ như pacify.

Làm cho tâm trạng của một người hoặc một tình huống trở nên tồi tệ hơn. Nó biểu thị sự trầm trọng thêm, trong khi pacify tìm cách giải quyết nó.

Làm cho ai đó cảm thấy lo lắng hoặc bị làm phiền. Nó ngụ ý sự kích động cảm xúc một cách tích cực, trái ngược hoàn toàn với tác dụng làm dịu của pacify.

Làm cho ai đó cảm thấy khó chịu hoặc hơi giận. Nó gợi ý một sự khiêu khích ở cường độ thấp hơn so với sự bình tĩnh sâu sắc mà pacify hướng tới.

Cố ý làm cho ai đó bực bội hoặc tức giận. Nó ngụ ý một hành động có chủ đích để gây ra phản ứng, trái với ý định làm dịu của pacify.

Làm cho ai đó cảm thấy không vui, lo lắng hoặc bực mình. Nó mô tả một sự xáo trộn chung về cân bằng cảm xúc mà pacify nhắm tới việc khôi phục.

Làm cho ai đó cảm thấy lo lắng về những vấn đề tiềm ẩn. Nó nhắm vào cảm giác an toàn, trong khi pacify nhắm vào cảm giác yên bình.

Làm cho trạng thái cảm xúc của một người trở nên nghiêm trọng hoặc tiêu cực hơn. Nó đại diện cho sự suy sụp tâm trạng, trái ngược với sự cải thiện do pacify mang lại.

Khôi phục hòa bình cho một khu vực thông qua quyền lực hoặc vũ lực. Nó thường mang hàm ý về sự can thiệp của chính quyền hoặc quân sự để thiết lập trật tự.

Chấm dứt một cuộc nổi loạn hoặc hỗn loạn, thường bằng vũ lực. Từ này quyết liệt hơn pacify, thường ngụ ý sự trấn áp hoàn toàn.

Kiềm chế hoặc ngăn chặn sự thể hiện của một cuộc nổi dậy. Nó gợi ý một sự kìm kẹp lâu dài và kiên trì thông qua áp lực so với pacify.

Đưa một thứ gì đó hoang dã hoặc ngỗ ngược vào tầm kiểm soát. Nó ngụ ý một quá trình thuần hóa, trong khi pacify tập trung vào việc dừng xung đột đang diễn ra.

Khuyến khích hoặc kích động hành vi bạo lực hoặc bất hợp pháp. Nó đóng vai trò là chất xúc tác trực tiếp cho sự bất ổn mà pacify tìm cách chấm dứt.

Làm cho một cuộc xung đột hoặc chiến tranh tăng thêm mức độ hoặc cường độ. Nó mô tả sự leo thang xung đột, trong khi pacify mô tả sự xuống thang.

Làm cho một tình huống hoặc xung đột trở nên khó khăn hoặc nguy hiểm hơn. Nó biểu thị sự suy giảm trật tự, trong khi pacify nhắm tới việc khôi phục nó.