subsidize

Cấp tiền để giúp trả chi phí cho một thứ gì đó hoặc làm giảm giá thành. Từ này thường ngụ ý sự tài trợ một phần do chính phủ hoặc một tổ chức cung cấp để làm cho một thứ gì đó trở nên phải chăng đối với người khác.

Hỗ trợ một người hoặc một dự án bằng cách cung cấp số tiền cần thiết. Từ này suồng sã hơn subsidize và thường ngụ ý việc cung cấp toàn bộ số tiền cần thiết thay vì chỉ một phần.

Góp tiền cùng với những người khác để giúp đạt được một mục tiêu cụ thể. Khác với subsidize, từ này thường chỉ một cá nhân hoặc tổ chức đóng góp một phần nhỏ vào một quỹ lớn hơn.

Cung cấp vốn cần thiết cho một dự án hoặc doanh nghiệp. Đây là một thuật ngữ kinh doanh rộng hơn subsidize và về bản chất không mang ý nghĩa giảm chi phí cho người dùng cuối.

Cung cấp số tiền cần thiết để chi trả cho một sự kiện hoặc hoạt động cụ thể. Mặc dù subsidize ngụ ý làm giảm một chi phí hiện có, fund thường có nghĩa là cung cấp toàn bộ ngân sách cần thiết để biến điều gì đó thành hiện thực.

Giúp bán hoặc khuyến khích sự thành công của một thứ gì đó, đôi khi thông qua sự hỗ trợ tài chính. Nó nhấn mạnh nhiều hơn vào tiếp thị và tuyên truyền so với subsidize, từ vốn chỉ mang tính chất tài chính.

Hỗ trợ tài chính cho một sự kiện hoặc cá nhân, thường để đổi lấy quảng cáo. Nó khác với subsidize ở chỗ đặc biệt nhấn mạnh đến một thỏa thuận thương mại hoặc sự ủng hộ công khai.

Đồng ý tài trợ cho một doanh nghiệp hoặc chịu trách nhiệm tài chính cho nó. Đây là một thuật ngữ pháp lý hoặc bảo hiểm trang trọng hơn subsidize và thường ngụ ý việc gánh chịu rủi ro tài chính.

Đánh giá một điều gì đó là tồi tệ hoặc không thể chấp nhận được. Thay vì cung cấp hỗ trợ tài chính như subsidize, nó mô tả một thái độ tiêu cực thường dẫn đến việc từ chối cấp vốn hoặc từ chối cho phép.

Gây hại, gây khó khăn hoặc làm hỏng thứ gì đó. Trong khi subsidize hỗ trợ một nỗ lực về mặt tài chính, từ này ngụ ý gây thiệt hại trực tiếp đến cơ hội thành công của một dự án.

Lấy đi hoặc chiếm đoạt một thứ gì đó, chẳng hạn như tiền bạc, cho riêng mình. Nó thể hiện hướng đi hoàn toàn ngược lại của dòng tiền so với subsidize, từ liên quan đến việc cho đi nguồn vốn.